prefiero no

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En realidad, yo los prefiero no salir del hotel.	Actually, I would prefer them not leave the hotel.
Bueno, prefiero no tener amigos a tener demasiados.	Well, I would rather have no friends than too many.
Si no vences, prefiero no saber la verdad.	If you don't win, let the truth not reach me.
No gracias, Esta noche prefiero no tener compañía.	No, thank you. I would prefer my own company tonight.
Escenas de mi futuro personal En realidad, prefiero no decirlo.	Scenes from my personal future Actually, I prefer not to say.
En realidad, prefiero no estar sola en un lugar como este.	Actually, I'd rather not be alone in a place like this.
En realidad, prefiero no estar sola en un lugar como éste.	Actually, I'd rather not be alone in a place like this.
En realidad prefiero no saber los detalles, si te parece bien.	Actually I'd rather not know the details, if that's okay.
Mr. Nielsen, prefiero no estra aquí cuando lleguen las autoridades.	Mr.Nielsen, I'd rather not be here when the authorities arrive.
Y como usted dice – Yo prefiero no mirar.	And as you say–I prefer not to look.
No necesariamente, pero prefiero no mezclar negocios con placer.	Not necessarily, but I prefer not to mix business with pleasure.
Yo prefiero no utilizar ningún método y parar mi intelecto directamente.	I prefer not to use any method and stop my intellect directly.
Dados los resultados, prefiero no perder mi tiempo.	Given the results, I prefer not to waste my time.
Solo que prefiero no pasar mi última hora de libertad contigo.	I'd just rather not spend my last hour of freedom with you.
Pero prefiero no mirar en Internet para averiguar.	But I'd rather not look on the Internet to find out.
No, prefiero no recibir comunicaciones por correo electrónico de Hypertherm.	No, I don't want to receive email communications from Hypertherm.
En ese caso prefiero no verle por aquí.	In that case I'd rather not see him here.
Porque prefiero no estar en terapia el resto de mi vida.	Because I'd rather not be in therapy for the rest of my life.
Pero prefiero no hablar de negocios con ayuda.	But I'd rather not talk business with the help.
Ahí yo prefiero no tener ese tipo de relación.	The I prefer not to have this kind of relation.