prefectura naval

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In 1881 a delegation of Prefectura Naval Argentina settled in the southern margin of the estuary.	En 1881 se instala, en la margen sur de la ría, la Subdelegación Marítima de Puerto Deseado de la Prefectura Naval Argentina.
Once the corresponding explanations had been given, we met Marcelo Corral and his team very early in front of the Prefectura Naval Argentina building.	Una vez provistas las explicaciones del caso, nos juntamos bien temprano frente al edificio de la Prefectura Naval Argentina con Marcelo Corral y su equipo de colaboradores.
Specialists of different organizations and National Organisms along with Prefectura Naval Argentina monitored the state of the animal and tried to guide it into open waters.	Especialistas de distintas organizaciones y organismos nacionales junto a miembros de la Prefectura Naval Argentina monitorearon el estado del animal e intentaron guiarlo a aguas abiertas.
The truth is that in 1885 (December 19, to be more precise) this city was founded by Prefectura Naval Argentina.	Lo cierto es que en 1885 (el 19 de diciembre, para ser más exactos) la Prefectura Naval Argentina funda esta ciudad, que tiene la ventaja de proporcionar un dominio directo sobre el extremo continental de la Argentina.
Fulfilling all safety requirements established by Prefectura Naval Argentina, Futaleufu Catamaran is, without a doubt, the best alternative to visit Bosque Los Arrayanes at any time of the year.	Cumpliendo con todas las medidas que seguridad exigidas por Prefectura Naval Argentina, el Catamarán Futaleufu es sin lugar a dudas una alternativa inmejorable para visitar, en cualquier momento del año, el Bosque Los Arrayanes.
Natventure boats fulfill all International security measures certified by PNA (Prefectura Naval Argentina), they are entirely built in aluminum with a double watertight bottom, that makes them practically unsinkable.	Natventure cumple con todas las normas de seguridad internacionales aprobadas por la Prefectura Naval Argentina, construidas totalmente en aluminio con doble fondo estanco, lo que las hace prácticamente insumergibles; poseen toillette y servicio a bordo.
After more than 10 years in the business, Zona Sur offers exclusive excursions, boat fishing tours (trolling) and lake tours led by professional guides authorized by the national park authorities and Prefectura Naval Argentina.	Con más de 10 años de experiencia, Zona Sur ofrece excursiones exclusivas, charters de pesca embarcado (trolling) y paseos lacustres acompañados por guías profesionales habilitados por el parque y Prefectura Naval Argentina.
The judges represent the Fishermen Patron Society, the municipal tourist office, Prefectura Naval Marítima and the local fashion designers. In addition, the queen elected the previous year also has a vote.	Ellos representan a la Sociedad de Patrones Pescadores, a la dirección de turismo municipal, a la Prefectura Naval Marítima y a los diseñadores de moda locales, más la reina del año anterior.
Once in the park, the road leads directly to the pier, where there is a boat ramp, the Prefectura Naval Argentina office and a bus stop for the buses to and from El Bolsón.	Al ingresar al Parque, la ruta de acceso conduce directamente hasta el muelle, donde se encuentra una rampa para lanchas, un destacamento de la Prefectura Naval Argentina, y parada de transportes que llevan hacia los pueblos de Lago Puelo y El Bolsón.
Bear in mind: We recommend carrying a backpack with the following items: -water resistant footwear -cap, sunglasses and sunscreen-swim suit or spare change of clothes-warm clothesThe operators of this regulated activity, authorized by Prefectura Naval, are qualified to guarantee safety and bear official authorizations.	Para tener en cuenta: Recomendamos llevar una mochila con:-calzado que se pueda mojar-gorra, anteojos y protector solar-malla o una muda de ropa-abrigoLos operadores de esta actividad reglamentada, habilitada por Prefectura Naval, están capacitados para que la actividad sea segura y con habilitaciones oficiales.
If you come by boat you should bring your brevet and all the elements which sailing requires and also get in contact with Prefectura Naval Argentina (Argentine Naval Prefecture) to get information about where you can go sailing in the area.	Si vienes en bote deberás pensar en traer tus brevet y todos los elementos con los que debe contar la embarcación, te aconsejamos te pongas en contacto con la Prefectura Naval Argentina que te informaran donde podrás navegar en la región.