prefactibilidad

Dictionary
Examples

Actualmente se encuentra en la etapa de diseño y prefactibilidad.	At present it is in the phase of design and prefeasibility.
Se continúa con las pruebas metalúrgicas a fin de proceder a la etapa de prefactibilidad del proyecto.	It continues metallurgical testwork, preparing for the pre-feasibility stage of this project.
Se realizó el estudio de prefactibilidad del cultivo, del aprovechamiento y la comercialización de la palma camedor.	Conducted a pre-feasibility study about the use and marketing of Chamaedorea palms.
Mirando hacia el futuro, la Gerencia planea reanudar el trabajo de los estudios de prefactibilidad y factibilidad definitivos para el proyecto Cañariaco Norte.	Looking ahead, Management plans to resume work towards completion of prefeasibility and definitive feasibility studies for the Cañariaco Norte project.
Encuestas, investigacion de mercados, analisis de competencia, estudios sociales, demograficos de prefactibilidad, y todo lo relacionado con recoleccion procesamiento y analisis de informacion.	Surveys, market research, competitive analysis, social studies, demographic feasibility, and everything related to collection and analysis of information processing.
El grupo promotor en la sede central de INAFOR ha llevado a cabo estudios de prefactibilidad, estudios socioeconómicos y el entrenamiento de las nuevas cooperativas forestales.	The promoter group in INAFOR headquarters has carried out pre feasibility studies, socio-economic studies, and training of the new forest cooperatives.
En el Cuadro C se sintetiza la jerarquización de los proyectos seleccionados para que puedan ser ejecutados una vez que así lo justifiquen los estudios de prefactibilidad y/o factibilidad.	Table C presents the ranking of the projects selected, which can be implemented if justified by pre-feasibility and/or feasibility studies.
Descripción: Se realizó una Evaluación de Impacto Ambiental dentro de la prefactibilidad del proyecto hidroeléctrico para identificar los impactos ambientales y sociales que sufriría el entorno.	Description: As part of a preliminary study of the hydroelectric project, an Environmental Impact Evaluation was carried out in order to identify the social and environmental impacts of the area.
Esypro S.A.S, Estudios y Proyectos Encuestas, investigacion de mercados, analisis de competencia, estudios sociales, demograficos de prefactibilidad, y todo lo relacionado con recoleccion procesamiento y analisis de informacion.	Your vote Esypro S.A.S, Estudios y Proyectos Surveys, market research, competitive analysis, social studies, demographic feasibility, and everything related to collection and analysis of information processing.
Se le advierte al lector que el futuro desarrollo y producción del proyecto Antilla está sujeto a definición del recurso adicional, exámenes metalúrgicos y etapas de prefactibilidad y estudios de factibilidad.	The reader is cautioned that the future development into production of the Antilla project is subject to further resource definition, metallurgical testing and stages of pre-feasibility and feasibility studies.
La Agencia Chilena del Espacio continúa desarrollando estudios de prefactibilidad para usar las posiciones en la órbita geoestacionaria asignadas a Chile por la Unión Internacional de Telecomunicaciones, para un futuro proyecto de telecomunicaciones satelitales.	The Chilean Space Agency continues to conduct pre-feasibility studies on the use of geostationary orbit positions assigned to Chile by the International Telecommunication Union for a future satellite telecommunications project.
Tras el estudio de prefactibilidad, los ingenieros comenzaron a diseñar el puente que atravesaría la bahía.	Following the prefeasibility study, the engineers began to design the bridge that would cross the bay.
El 19 de febrero de 2018 DIRECON publicó su Estudio de Prefactibilidad de un posible acuerdo comercial entre Chile y Marruecos.	On February 19, 2018, DIRECON published its Pre-feasibility Study of a possible trade agreement between Chile and Morocco.
El Estudio de Prefactibilidad del proyecto de cobre Cañariaco Norte está programado para completarse en el cuarto trimestre de 2010.	The Cañariaco Norte Copper Project Pre-Feasibility Study is scheduled for completion in the fourth quarter of 2010.
La empresa completó un estudio de Prefactibilidad sobre los recursos lixiviables y una Evaluacion Economica Preliminar sobre los recursos de cobre por flotación.	The Company has completed a Pre-Feasibility Study (PFS) on the leachable copper resources and a Preliminary Economic Assessment (PEA) on the flotable copper resources.
Estudios de prefactibilidad y factibilidad para la construcción de laboratorios centrales de la DGPSA.	Prefeasibility and feasibility studies for the construction of central laboratories of the DGPSA.
Usualmente el programa de exploración se lleva a cabo paso a paso: reconocimiento, prefactibilidad y factibilidad.	The exploration programme is usually developed on a step-by-step basis:reconnaissance,pre-feasibilityandfeasibility.
Solo los estudios de prefactibilidad, que se relizarán entre 2011 y 2012, bordean los US$ 700 mil.	The pre-feasibility studies alone, which will be held in 2011-2012, will cost around US$ 700,000.
TMB ha ganado el concurso para realizar la fiscalización del estudio de prefactibilidad del tren eléctrico de carga de Ecuador.	TMB won the contract to supervise the pre-feasibility study of Ecuador's electric freight train.
Para este proyecto, Correa indicó, no se conocen los montos ya que aun se encuentra en estudios de prefactibilidad.	For this project, Correa stated, the amounts are not known yet as it is still in pre-feasibility studies.