predominar

to predominate

Popularity

500+ learners.

El estado civil predominante fue el de casado (64%) y hubo predomino de sujetos con escolaridad secundaria (47%).	The predominant marital status was married (64%) and there were predominant subjects with secondary schooling (47%).
La mitad de los pacientes presentaban hipercolesterolemia; predomino del sobrepeso y la obesidad sobre el peso normal; 95% de los pacientes eran sedentarios.	Half of the patients had hypercholesterolemia; predominance of overweight and obesity over normal weigth, 95% of patients were sedentary.
En un principio, el motivo subyacente del predomino del uso del inglés y el setswana era que se quería promover la unidad nacional.	Initially, the underlying motive for the predominant use of English and Setswana was meant to promote national unity.
El predomino de Estados Unidos está al servicio de una clase reducida que debe sus orígenes a la fundación de Estados Unidos y del capitalismo.	U.S. predominance is at the service of a small class that owes its beginnings to the founding of the U.S. and capitalism.
Las victorias de Piñera y Hernández refuerzan la tendencia al predomino del centroderecha y la derecha, y de quienes impulsan medidas de liberalización económica.	The victories of Piñera and Hernández strengthen the trend towards an increasing predominance of the centre-right and right, and of those pushing for more economic liberalisation.
El número de alumnos en los establecimientos públicos aumentó de 2.099 en 1978 a 4.390 en 1995, con un predomino constante de los sectores industriales y de gestión.	Numbers of pupils in State establishments rose from 2,099 in 1978 to 4,390 in 1995, with the industrial and management streams always predominant.
El predomino del espíritu y el predomino del corazón son tan poco entendidos que se necesita ampliar estos conceptos para que la humanidad pueda avanzar.	The dominance of the spirit and the dominance of the heart are understood so little that it is necessary to broaden these concepts for the advancement of humanity.
Se ha observado una fusión de NUP214–ABL1 en 4 a 6% de los casos de LLA de células T, tanto en adultos como en niños, con predomino masculino.	A NUP214–ABL1 fusion has been noted in 4% to 6% of T-cell ALL cases and is observed in both adults and children with a male predominance.
Se trata de un edificio de tres pisos y planta baja, en donde destaca la combinación de los materiales, con el predomino del vidrio, la piedra y el hierro forjado de los balcones.	The building is distributed over four floors and the combination of materials, predominantly glass, stone and the wrought iron on the balconies, are its most striking feature.
El predomino de las plataformas de cine por internet ha hundido a las tiendas de alquiler.	The dominance of internet-based movie platforms has edged rental stores out of the market.
Se caracteriza por la presencia de células con predomino de linfocitos, que antiguamente se llamaban células en forma de palomitas de maíz.	It is marked by the presence of lymphocyte-predominant cells, which used to be called popcorn cells.
Y este fue el tono que predomino a lo largo del día, los jugadores colocaban sus fichas al medio con facilidad.	That seemed to set the tone for play, as players got their chips into the middle with glee.
Del total de pacientes, el 60% fueron hombres; el grupo de edad de mayor predomino fue el de 21 a 30 años (40%), el 50,9% eran solteros/as y el 61% habían completado la educación secundaria.	Out of the total number of patients, 60% were men, the predominant age group was between 21 and 30 (40%), 50.9% were single and 61% had completed secondary school.
Un problema similar existe con la protección del consumidor, que a menudo se reduce a meras frases grandilocuentes a causa del predomino de los grandes monopolios en el mercado, que miran por su propio interés e invierten grandes sumas en publicidad.	There is a similar problem with consumer protection, which is sometimes nothing but high-sounding phrases because of the predominance of wealthy monopolies on the market which look after their own interests and pour vast resources into advertising.