predominar

Dentro de la Cámara de Diputados, también predominaron expresiones de descontento.	Within the Chamber of Deputies, expressions of discontent also predominated.
La afectación renal y cardiaca predominaron sobre las manifestaciones pulmonares.	Renal and cardiac involvement predominated over pulmonary manifestations.
¿Por qué predominaron durante más de un siglo estas repugnantes realidades?	Why did these repugnant situations dominate for more than a century?
Hubo lados positivos en el movimiento, y estos predominaron.	There were positive sides to the movement, and the positive sides predominated.
En nuestros debates predominaron en particular tres cuestiones.	Three topics in particular predominated in our discussions.
Como primitivos habitantes predominaron los omaguacas, los ocloyas y los jujuyes.	The early inhabitants were the Omaguacas, Ocloyas and the Jujuyes.
También predominaron en el gobierno de Margaret Thatcher (1979-1991) en Inglaterra.	They also dominated in the government of Margaret Thatcher (1979-1991) in the United Kingdom.
Los partidarios de Terra Cole predominaron en esta ocasión como en el debate Insight News.	Terra Cole supporters predominated on this occasion as at the Insight News debate.
¿Qué políticas económicas predominaron en la estrategia económica del Ejecutivo?	What were the prevailing policies in the economic strategy of the Executive Power?
Esas cuestiones predominaron en las conversaciones que mantuve en mis viajes recientes.	Those issues dominated discussions during my recent travels.
En Formentera predominaron los molinos de viento harineros.	On Formentera, flour windmills were the most common.
En el resto de las economías predominaron patrones estancados o negativos.	In the remaining economies, exports largely remained stagnant or continued to fall.
Los intereses de las exportaciones predominaron por encima de todo.	Export interests were placed above all else.
Fuertes sequías predominaron en Australia.	Strong drought prevailed in Australia.
Los hectaBDE 181 y 183 predominaron, y contribuyeron alrededor del 21 al 19%, respectivamente.	HeptaBDEs 181 and 183 were predominant, contributing about 21% and 19%, respectively.
En los diseños predominaron los contrastes de colores fuertes con tenues.	Bright colors with faint ones were combined in each of his designs.
Los rituales de las religiones de misterio predominaron sobre las enseñanzas de los cínicos.	The rituals of the mystery religions prevailed over the teachings of the Cynics.
Resultados En la muestra estudiada predominaron las mujeres vinculadas al subsistema de atención primaria de salud.	Results Females working in the primary health care subsystem predominated in this sample.
Tres temas predominaron en nuestros debates: corresponsabilidad y pedagogía, corresponsabilidad y comunidad educativa, corresponsabilidad y evangelización.	Three topics governed our discussions: co-responsibility and pedagogy, co-responsibility and school community, co-responsibility and evangelisation.
Banderas del Frente Popular y la UNE predominaron en la marcha que se realizó ayer en Cuenca.	Flags of the Popular Front and the UNE dominated the march that took place yesterday in Cuenca.