predominar

Ellos dicen que Tonacatecotle predominó sobre los trece signos aquí señalados.	They say that Tonacatecotle presided over the thirteen signs here marked.
En el resto del imperio otra consideración predominó.	In the rest of the empire another consideration predominated.
El desenlace más precario predominó en pacientes mayores de 18 meses.[89]	The poorer outcome was predominantly in patients older than 18 months.[89]
Pero en su carácter mental el filósofo predominó.	But in his mental character the philosopher predominated.
Él predominó sobre estos trece signos, que son todos de mala suerte.	He presided over these thirteen signs, which were all unlucky.
La cúpula central, predominó el modelo de arte Renacentista.	The central dome, predominated a model of Renaissance.
En un principio, en la comisión predominó una sensación de impotencia.	At first, a sense of helplessness predominated in the committee.
En las radiografías de tórax predominó el infiltrado intersticial bilateral (58,8%).	On chest radiographs predominated bilateral interstitial infiltrate (58,5%).
En los diez primeros meses de subcultivos, la embriogénesis predominó sobre la organogénesis.	In the first ten months of subculture, embryogenesis prevailed over organogenesis.
Él (ella) predominó sobre estos trece signos.	He (she) presided over these thirteen signs.
El predominó el pecado de Adán para su perfección en la gracia.	He overruled Adam's sin for his perfection in grace.
Porque durante casi todo el siglo XX, predominó esa visión.	For much of the 20th century, that view held sway.
En sus orígenes, la forma de la sonata predominó sobre su contenido real.	In its origins, the form of the sonata predominated over its real content.
Esta deidad predominó sobre estos trece signos. Haga clic para mirar esta página.	This deity presided over these thirteen signs. Click to view this page.
Esta doctrina predominó en la Iglesia durante los siguientes 1.000 años.	This doctrine was perpetuated for the next 1000 years.
Según los criterios RIFLE predominó la lesión.	According to the RIFLE criteria, the injury predominated.
La edad promedio fue de 6.5 años; predominó en mujeres (4).	The average age was 6.5 years and 6/7 was females.
Él predominó sobre estos trece signos.	He presided over these thirteen signs.
No obstante, predominó la opinión de que las recomendaciones 100 y 101 deberían fusionarse.	However, the prevailing view was that recommendations 100 and 101 should be merged.
La cultura Chincha predominó entre los años 900 d.C y 1450 d.C.	The Chincha culture ruled between 900 - 1450 A.D.