predecir

Nuestra Señora predijo esto en Sus apariciones en Garabandal, España.	Our Lady predicted this in Her appearances at Garabandal, Spain.
También el Antiguo Testamento predijo este evento (ver Zacarías 9:9).	Even the Old Testament predicted this event (see Zechariah 9:9).
Para la mayoría de sus hijos Jacob predijo un futuro próspero.	For most of his children Jacob foretold a prosperous future.
Ezequiel sabía mejor, y decididamente predijo la destrucción de Jerusalén.	Ezekiel knew better, and resolutely predicted the further destruction of Jerusalem.
Sin embargo Enskog predijo que en un documento escrito en 1911.	However Enskog predicted it in a paper written in 1911.
Se predijo una fuerte victoria de Mitt Romney sobre Barack Obama.	It predicted a strong victory for Mitt Romney over Barack Obama.
Nuestro texto también predijo un gran aumento en la ciencia.	Our text also predicted a great increase in knowledge.
Solo me preguntaba si ella predijo ningún problema para usted.	Just wondering if she predicted any trouble for you.
Steve Jobs predijo que HTML5 reemplazará a Adobe Flash.	Steve Jobs predicted that HTML5 would replace Adobe Flash.
Es el profeta que predijo la aniquilación de la Tierra.	He's the prophet that predicted the annihilation of the earth.
Vanga predijo grandes cambios para la nación por venir.	Vanga predicted major changes for the nation to come.
Al mismo tiempo, predijo en 2015 para alcanzar este objetivo.	At the same time they predicted in 2015 to achieve this goal.
El modelo predijo muy bien el volumen infiltrado y escurrido.	The model predicted the infiltrated and drained volume very well.
Entonces su resultado que se predijo doesn' t suceda.	Then your outcome which was predicted doesn' t happen.
La tragedia que se está produciendo se predijo muchas veces.	The tragedy that is unfolding has been predicted many times.
El Calendario Maya predijo todos los cambios que están ocurriendo ahora.	The Mayan Calendar predicted all the changes that are occurring now.
Recuerda que diez años atrás se predijo la ruina de España.	Remember that ten years ago the ruin of Spain was foretold.
Él predijo de antemano un gran terremoto en California.	He predicted in advance a major earthquake in California.
El fin de la civilización occidental se predijo bastante tiempo atrás.	The end of western civilization was predicted pretty long before.
La realidad no es tan extrema como predijo Mann.	The reality is not quite as extreme as Mann predicted.