predetermine

Thus, man to a large extent predetermines his own future.	Así, en gran medida el hombre predetermina su propio futuro.
Its roots lie in the past, but it predetermines the future.	Sus raíces se encuentran en el pasado, pero predeterminan el futuro.
She meant that how we look predetermines our mood.	Tenía en vista de que predetermina, cómo nos vemos nuestro humor.
The very way that international dialogue is organized predetermines the outcome.	La manera misma de organizar el diálogo internacional es lo que predetermina su resultado.
Participants explained that the structure predetermines investment (e.g.	Los participantes del taller hicieron referencia a que la estructura predetermina la inversión (ej.
One chain predetermines another.	Una cadena predetermina la otra.
Attraction predetermines human life.	La atracción predetermina la vida humana.
The region is particularly proud of its high ecological rating, which predetermines rapid tourism development.	La región es particularmente orgulloso de su alta calificación ecológica, lo que predetermina el desarrollo turístico rápida.
One principle predetermines the other, and the tension of the one evokes the striving of the other.	Un principio predetermina al otro, y la tensión de uno evoca el esfuerzo del otro.
The luminary which ordains the birth bestows these affirmed energies and predetermines the development of the seed.	La luminaria que ordena el nacimiento confiere esas energías afirmadas y predetermina el desarrollo de la semilla.
When a form is being created it is the quality of the energies that predetermines its vitality.	Cuando se está creando una forma, es la cualidad de las energías lo que predetermina su vitalidad.
When the process of separation begins to predominate, the power of the Magnet then predetermines a new combination.	Cuando el proceso de separación empieza a predominar, entonces el poder del Magneto predetermina una nueva combinación.
It is a model which hugely predetermines the ability to be elected President of the European Parliament.	Es un modelo que predetermina enormemente la capacidad de llegar a ser Presidente o Presidenta del Parlamento.
In cosmic constructiveness all shiftings are tensed, and each nation predetermines its Karma and its place in evolution.	En la constructividad cósmica están tensos todos los cambios y cada nación predetermina su Karma y su lugar en la evolución.
The creativeness of the Cosmic Magnet predetermines each action, as well as the role which the beings are predestined to enact.	La creatividad del Magneto Cósmico predetermina toda acción, así como el papel que los seres están destinados a desempeñar.
In fact, the on-air discourse is what predetermines the activities that these programmes develop in the social networks.	De hecho, el discurso de la antena es el que predetermina las actividades que estos programas desarrollan en las redes sociales.
Although they are called untimely, they are still happening predeterminedly in perfect accordance with the law of karma, which predetermines everything.	Aunque sean llamadas prematuras, aun están sucediendo predeterminadamente, en conformidad perfecta con la ley del karma, que predetermina todo.
This evil always returns to the one who committed the atrocity, it predetermines for that one a terrible fate in future!	¡Este mal siempre regresa a aquel que lo cometió y predetermina un terrible destino en el futuro para tal persona!
In some studies, the way of defining the mobile population of interest predetermines its higher risk of infection.	La forma en que se define la población móvil de interés en algunos estudios da por supuesto que está expuesta a un riesgo más alto de infección.
And that inequality generates injustice, because the degree to which it is institutionalized predetermines the life opportunities of different sectors of Chilean society.	Esa desigualdad genera injusticia, porque en la medida en que se institucionaliza, predetermina las oportunidades de vida de los diferentes sectores de la sociedad chilena.