predestine

Cosmic affinity predestines a merging for every atom.	La afinidad cósmica predestina una fusión para cada átomo.
The Father predestines you to be saved.	El Padre predestina que seas salvo.
Thereby, he elects, guarantees, and predestines EVERYTHING, including our free choices that are not causally determined.	De este modo, él elige, garantiza, y predestina TODO, incluyendo nuestras decisiones libres que no son causalmente determinadas.
And countless other atrocities? Are all these part of a Sovereign Will that predestines these events?	Y un sinnúmero de otras atrocidades ¿Son todos estos casos parte de un deseo soberano que predestina tales eventos?
Its high calcium content predestines the fertilizer to be used particularly in acid soils or peat cultivation substrates.	El alto contenido de calcio predestina el producto principalmente al uso para los suelos ácidos o sustratos con el contenido de turba.
Its milky, yellowish appearance creates, when lighted, a very interesting dispersion effect which predestines the material for use in the world of decoration.	Su aspecto lechoso y amarillento, junto con la luz, crea un efecto de dispersión muy interesante, que predestina el material para decoraciones especiales.
Its viscosity predestines it for use on absorbent surfaces like wood or ceramics.	Su viscosidad lo predestina para superficies absorbentes como la madera o la cerámica.
The superiority of their spirit predestines them to become a main factor of the future nobility.	La superioridad de su espíritu les predestina a convertirse en un factor principal de la nobleza del futuro.
The functional highlight, however, that predestines this model for beginners, is the integrated grip tape.	Lo más destacado en cuanto a la funcionalidad, sin embargo, es la cinta adhesiva integrada (grip tape).
Their rich experience in the furniture and decoration business predestines them to take the KARE lifestyle feeling beyond the borders of Argentina.	Su rica experiencia en el negocio de muebles y decoración los predestina a llevar el estilo de vida de KARE más allá de las fronteras de Buenos Aires.
We should add to that the fact that the inability to overcome the situation by military means alone predestines the European Union, with its extensive range of tools, to play a special role.	A eso debemos añadirle el hecho de que la incapacidad de superar la situación exclusivamente por medios militares predestina a la Unión Europea, con su amplia gama de instrumentos, a desempeñar un papel especial.