precursor

forerunner

precursor

Popularity

500+ learners.

Esta idea es precursora a la de establecer secciones especializadas.	This idea is a precursor to the establishment of specialized sections.
Una deuda insostenible es precursora de crisis financiera, bancarrota y mora.	Unsustainable debt is the precursor to financial crisis, bankruptcy and default.
La forma de grado alto puede ser precursora de un adenocarcinoma.[21]	The high-grade form may be a precursor for adenocarcinoma.[21]
Estas condiciones pueden desencadenar la cascada inflamatoria, precursora de la inflamación metabólica.	These conditions can trigger the inflammatory cascade, the precursor to metabolic inflammation.
Dichas proteínas se derivan de la proteína transmembrana precursora de amiloide (APP).	These beta-amyloid proteins are derived from transmembrane amyloid precursor protein (APP).
Definición Español: Proteína plasmática precursora de la calicreína.	Definition English: A plasma protein which is the precursor of kallikrein.
La desesperación puede ser la precursora de la recuperación de la visión.	Despair may be the forerunner of recovery of vision.
En materia de constituciones, la burguesía es la precursora.	Speaking of constitutions, the bourgeoisie was the forerunner.
Esta generación de niños afganos debe convertirse en precursora de la paz.	This generation of Afghan children must become a harbinger of peace.
Me regocijo, pues es la precursora de paz y alegría perfectas.	I rejoice as it is a harbinger of perfect peace and joy.
Los científicos eliminaron la histona 1 de la estructura precursora de las alas.	They removed histone 1 from the precursor structure of wings.
Aunque lo que me encantó fue la elegante y precursora estructura de concreto.	Although what I loved was the precursor elegant concrete structure.
Convertirá a Europa en pionera y precursora mundial en este ámbito.	It will make Europe a global pioneer and forerunner in this area.
La primera en aparecer fue la precursora de la escuela vaibáshika.	The first to appear was the predecessor of the Vaibhashika School.
Esta precursora de la QUV proporciona únicamente condensación, sin luz ultravioleta (UV).	This precursor to the QUV provides condensation only, but no UV.
Finlandia ha sido precursora a nivel mundial en el pilotaje de dichos servicios.	Finland is a global forerunner in the piloting of such services.
ARPANET es la precursora de internet como lo conocemos hoy en día.	ARPANET is the precursor to the Internet as we know it today.
Al mismo tiempo, se fortalecerá la indiferencia, precursora de la catástrofe.	At the same time apathy, precursor of catastrophe, will make headway.
La rareza, según la Geología nos enseña, es precursora de la extinción.	Rarity, as geology tells us, is the precursor to extinction.
¿Debo asumir que ya no serás una precursora, entonces?	I take it you don't want to be a pioneer anymore, then?