preconciliar

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

De ahí también la negativa a bloquear toda la teología postconciliar y la constante referencia a la teología una preconciliar.	From here also the rejection in block of the entire post-conciliar theology and the constant reference to the sole pre-reconcile theology.
El libro, traducido en siete idiomas, en Italia no fue acogido bien, y Amerio fue marcado como tradicionalista, preconciliar, lefebvriano.	The book, translated into seven languages, was not received well in Italy, and Amerio was branded as a traditionalist, preconciliar, Lefebvrist.
Zuppi en una liturgia tradicional, y su extensión hacia los admiradores del rito preconciliar es fiel al espíritu de Monseñor Romero.	Bishop Zuppi's participation in a traditional liturgy, and his outreach to admirers of the pre-Conciliar rite are true to the spirit of Archbishop Romero.
Ignorancia del clero postconciliar ahora recuerda la ignorancia del clero preconciliar, por supuesto, el Concilio de Trento!	Ignorance of the post-Conciliar clergy now recalls the ignorance of the clergy pre-Conciliar, of course, the Council of Trent!
El hecho es que las hermanas en cuestión pertenecen a la rama femenina de la comunidad lefebvriana y que la Misa que querían celebrar era la de rito preconciliar.	The fact is that the sisters in question belong to the female branch of the Lefebvrist community, and that the Mass they wanted to celebrate was the one of the preconciliar rite.
Por eso, la escatología papal nos parece un retorno más, un retorno preconciliar de la presente odisea eclesial. Revela profunda nostalgia de un mundo que pasó definitivamente. 24.	Therefore, papal Eschatology looks like another return, a pre council return of the present ecclesial odyssey. It shows up a deep nostalgia of a world that has definitely gone away 24.
No hay dos tipos de doctrina social, una preconciliar y otra postconciliar, diferentes entre sí, sino una única enseñanza, coherente y al mismo tiempo siempre nueva[20].	It is not a case of two typologies of social doctrine, one pre-conciliar and one post-conciliar, differing from one another: on the contrary, there is a single teaching, consistent and at the same time ever new[20].
Podemos agregar que hoy es el centro de su pontificado.Llegamos así a un punto controvertido, especialmente luego del Motu Propio que permite el uso de la liturgia preconciliar y todavía más, luego de la remisión de la excomunión de los cuatro obispos lefebvristas.	We can add that today it is the center of his pontificate.This brings us to a controversial point, especially after the motu proprio permitting the use of the preconciliar liturgy, and even more after the lifting of the excommunication from the four Lefebvrist bishops.
Esta estructura jurídica preconciliar, que se ocupa del cuidado pastoral de los orientales residentes fuera de los territorios de origen, parece totalmente superada; es más, me atrevería a decir que va en contra de los dispositivos del derecho vigente.	This pre-Council juridical structure, that arose for the pastoral care of the Eastern faithful living outside their territories of origin, appears to be entirely outdated, in fact I would even go so far as to say it is contrary to the dispositions of present law.
Algunos acusan, al actual Magisterio, de involución respecto al Magisterio del Concilio, y de proponer una visión preconciliar del matrimonio.	Some accuse the current Magisterium of reversing the doctrinal development of the Council and of substituting a pre-conciliar view of marriage.