preconciliar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The book, translated into seven languages, was not received well in Italy, and Amerio was branded as a traditionalist, preconciliar, Lefebvrist.	El libro, traducido en siete idiomas, en Italia no fue acogido bien, y Amerio fue marcado como tradicionalista, preconciliar, lefebvriano.
The fact is that the sisters in question belong to the female branch of the Lefebvrist community, and that the Mass they wanted to celebrate was the one of the preconciliar rite.	El hecho es que las hermanas en cuestión pertenecen a la rama femenina de la comunidad lefebvriana y que la Misa que querían celebrar era la de rito preconciliar.
Honesty compels one to admit that if the great preconciliar Popes had witnessed these papal liturgies of John Paul II, or indeed the general state of the Roman Rite throughout his pontificate, they would have reacted with a mixture of outrage and terrified incredulity.	La honradez obliga admitir que si los grandes papas preconciliares hubieran sido testigos de estas liturgias papales de Juan Pablo II, o incluso el estado general del Rito Romano a lo largo de su pontificado, habrían reaccionado con una mezcla de indignación e incredulidad aterrorizada.
We can add that today it is the center of his pontificate.This brings us to a controversial point, especially after the motu proprio permitting the use of the preconciliar liturgy, and even more after the lifting of the excommunication from the four Lefebvrist bishops.	Podemos agregar que hoy es el centro de su pontificado.Llegamos así a un punto controvertido, especialmente luego del Motu Propio que permite el uso de la liturgia preconciliar y todavía más, luego de la remisión de la excomunión de los cuatro obispos lefebvristas.
Some wish for a strengthening of magisterial authority, for a restoration of the sacral profile of the priest and for the revival of preconciliar devotions, such as adoration of the Blessed Sacrament, frequent sacramental confession and even a return of indulgences.	Unos predican un refuerzo de la autoridad del magisterio, una restauración del perfil sacro del sacerdote, una reactualización de las devociones preconciliares como la Adoración al Santísimo Sacramento, la confesión sacramental frecuente e incluso una vuelta de las indulgencias.