precalentar

to preheat

to warm up

Si estás horneando, precalienta el horno a 350 F (175 C).	If baking, preheat the oven to 350 F (175 C).
Para ello, precalienta el horno a 93 grados Celsius.	To do so, preheat your oven to 93 degree Celsius.
Para cocer las hamburguesas, precalienta el horno a 350 F (175 C).	To bake the burgers, preheat the oven to 350 F (175 C).
Este grado no requiere precalienta y los tratamientos térmicos de la poste-soldadura.	This grade does not require pre-heat and post-weld heat treatments.
Mientras tanto, precalienta una sartén grande a fuego medio.	Meanwhile, preheat a large skillet over medium heat.
Tortitas Mágicas En primer lugar, precalienta la plancha o sartén.	Magic Pancakes You should first preheat your griddle or pan.
Se precalienta el horno a 375 F.	The oven is preheated to 375 F.
Cierra entonces la tapa y precalienta la barbacoa hasta la temperatura deseada.	Now close the lid and preheat the barbecue to the desired temperature.
Justo antes de que pongas la langosta a cocinar, precalienta el gratinador.	Just before you're ready to broil the lobsters, preheat the broiler.
Mientras tanto, precalienta el horno a 350o F (175 ° C), y prepara los pimientos.	Meanwhile, preheat the oven to 350o F (175° C), and prepare the peppers.
Si la soldadura es necesaria precalienta en 250C y siga la soldadura con un lleno recuecen.	If welding is necessary pre-heat at 250C and follow welding with a full anneal.
Mientras tanto, precalienta el horno a 450°F / 230°C.	Meanwhile, pre-heat oven to approx. 450°F.
Convección. Incluye accesorios para hornear. Descongela, cocina, prepara pizzas, asa, rostiza, precalienta.	Convection. Includes accessories to bake. Defrost system, cooks, prepares pizzas, roasts, roasts and preheat.
La cera se funde, el molde se precalienta y se vierte el metal.	The wax is melted out, the mold is preheated and the metal is poured in.
Si no se precalienta, se deben aumentar la temperatura del molde y la presión de moldeo.	If it is not preheated, the mold temperature and molding pressure should be increased.
Andy Shia precalienta antes de un show en el War Memorial Opera House de San Francisco.	Andy Shia warming up before a performance at the San Francisco War Memorial Opera House.
El calefactor proporciona un clima templado en la cabina cuando se está estacionado y precalienta el motor.	This heater provides both a warm cab climate when parked and pre-heats the engine.
Alternativamente, la corriente de gas puede consistir en aire u otro gas (a veces inerte) que se precalienta.	Alternatively, the gas stream may consist of air or another (sometimes inert) gas that is preheated.
Prende los quemadores a fuego máximo y precalienta el asador durante 5 minutos con la tapa cerrada.	Switch the burners on full and pre-heat the barbecue for 5 minutes with the lid down.
Si la mancha está en el horno, precalienta el horno a la temperatura más baja.	If the mess is in the oven, preheat the oven at the very lowest heat setting.