prefecture

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Registration People with a carte de séjour have eight days to inform the préfecture of a new address.	Registro Las personas con una carte de séjour tienen ocho días para informar al préfecture de una nueva dirección.
Within ten minutes of the hotel you will find the court of Nanterre, the préfecture headquarters and the departmental council.	A menos de diez minutos del hotel podrá encontrar el tribunal de Nanterre, la sede de la prefectura y el concejo departamental.
Its price is determined at the local level by the préfecture, as is the case for all rural agricultural leases in France.	Su precio, como ocurre con todos los contratos de arrendamiento agrícolas en Francia, esta normado por el Estado, a través de la Prefectura.
Situated in the heart of Aveyron, the préfecture will welcome you in the shadow of the cathedral said to have the most beautiful belfry in France.	Situada en el corazón del Aveyron, la prefectura le acojerá a la sombra de su catedral, que tiene, dicen las lenguas, el campanario más bello de Francia.
Estrangin–Préfecture metro station is 250 metres away.	La estación de metro de Estrangin – Préfecture se encuentra a 250 metros.
Make sure your agent holds a professional card (carte professionnelle) issued by the Préfecture.	Asegúrese de que su agente titular de una tarjeta profesional (carte professionnelle) expedido por la Prefectura.
As far as public transport is concerned, the Préfecture station (line 1) is just 50 metres away.	En cuanto al transporte público, la estación Préfecture (línea 1) está a escasos 50 metros.
They may make their residency application at the Préfecture within three months of their arrival in France.	Pueden hacer su residencia aplicación en la prefectura dentro de los tres meses de su llegada a Francia.
Application is free, and can be made at the Préfecture, Sous-préfecture, Mairie or local police station.	La aplicación es gratuita, y se pueden hacer en la prefectura, Sous-préfecture, Ayuntamiento o la estación de policía local.
After this time the will be taken to the central lost and found office of the Préfecture de Police.	Pasado este plazo, se entregarán a la oficina central de objetos perdidos de la jefatura de policía.
Application should be made at the Service des étrangers section of the local Préfecture, Sous-Préfecture (or the Préfecture de Police in Paris).	Las solicitudes deben hacerse a la des Servicio étrangers sección de la Prefectura local, Sous-Préfecture (o la Prefectura de Policía de París).
Important information: The ACCORD summer campus for groups and school groups in Paris is registered at the DDCS 75–Préfecture de Paris.	Información importante: El campus de verano de ACCORD para grupos y grupos escolares en París está inscrito en la DDCS 75 – Prefectura de París.
Important: The ACCORD summer campus for summer programs for groups in Paris is registered at the DDCS 75–Préfecture de Paris.	Importante: El campus de verano de ACCORD con programas de verano para grupos en París está inscrito en la DDCS 75 – Prefectura de París.
Hôtel Edmond Rostand is located in Marseille, a 5-minute walk from Estrangin Préfecture Metro and 4 km from Velodrome Stadium.	El Hôtel Edmond Rostand está en Marsella, a 5 minutos a pie de la estación de metro Estrangin-Préfecture y a 4 km del estadio Vélodrome.
The present association has been declared, under a 1901 law status, to the Préfecture of Nanterre, on October 7, 1988 (J.O.	La asociación actual esta registrada, bajo la ley de 1901, en la Préfecture de Nanterre, el 7 de octubre de 1988 (J.O.
La Closerie des Trois Marottes is located in the centre of Melun, less than 1 km from the Seine River and the Préfecture area.	La Closerie des Trois Marottes está situado en el centro de Melun, a menos de 1 km del río Sena y de la zona de Prefectura.
The Nanterre Préfecture RER train station (line A), from which you can reach La Défense, is a 12-minute walk from the hotel.	La estación de cercanías del RER de Nanterre Préfecture (línea A), desde la que puede llegar a La Defensa, está a doce minutos a pie desde el hotel.
Please note that ACCORD is registered at the DDCS 75–Préfecture de Paris, and the ACCORD staff members in charge of the Teens and children have the officialBAFAandBAFDdegrees (Brevets d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur–or de Directeur).	Tenga en cuenta que ACCORD está inscrita en laDDCS 75 – Prefectura de París y los miembros del personal de ACCORD a cargo de los adolescentes y niños tienen los títulos oficialesBAFAyBAFD(Brevets d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur/de Directeur).
Its name was chosen in order to settle a dispute between those wishing to keep the former name, Rue de l'Ecrivinerie, and the Prefects who wanted to have it renamed Rue de la Préfecture.	La elección de su nombre tuvo por objeto terminar con la polémica desatada entre los partidarios que deseaban mantener el antiguo nombre, calle del Ecrivinerie, y los prefectos que intentaron rebautizarla con calle de la Prefectura.
The East Paris - Bobigny Campanile hotel-restaurant is in the heart of the administrative area of Bobigny (close to the Préfecture, Commercial Court, Chamber of Commerce and the Labour Disputes Court).	El hotel Campanile Paris Est - Bobigny se encuentra en el corazón de la zona administrativa de Bobigny, próximo a la prefectura, el tribunal de comercio, la cámara de comercio y la magistratura de trabajo.