power steering pump

la bomba de la dirección asistida

Can be fitted with a power take-off or emergency power steering pump.	Puede equiparse con una toma de fuerza o una bomba de dirección asistida de emergencia.
The power steering pump was replaced.	La bomba de servo fue reemplazada ya.
The Volvo power steering pump provides adequate flow even when the engine is idling.	El poder de dirección Volvo bomba proporciona un flujo adecuado, aun cuando el motor está al ralentí.
On the security and economy, the power steering pump is also play an important role.	En materia de seguridad y economía, la bomba de dirección asistida también desempeña un papel importante.
The Volvo power steering pump is usually mounted on the steering rack of the car.	El poder de dirección Volvo bomba es generalmente montado en el rack de dirección del automóvil.
Low fluid can damage the power steering pump.	Una manguera de baja presión devuelve el fluido de vuelta a la bomba.
You should also check the condition of the belt that connects the power steering pump to the driveshaft.	Deberías de revisar la condición de la banda que conecta la bomba de dirección hidráulica con el cigüeñal.
The hydraulic fluids are typically impregnated by the Volvo power steering pump with a boost of up to 1,300 psi.	Los fluidos hidráulicos suelen estar impregnados por el poder de dirección Volvo bomba con un impulso de hasta 1300 psi.
Powertronic can be factory-fitted with a power take-off, integrated retarder and emergency power steering pump.	Powertronic puede equiparse de fábrica con una toma de fuerza, un ralentizador integrado y una bomba de dirección asistida de emergencia.
The SKL comes as 350, 230, and 280; all are equipped with top of the line Mercedes power steering pump.	El viene como SKL 350, 230, y 280, todas están equipadas con línea superior de la dirección de Mercedes bomba.
I-Shift can be fitted with a compact retarder, power take-off, emergency power steering pump and oil cooler.	I-Shift se puede adaptar con un retardador compacto, toma de fuerza, bomba de dirección hidráulica de emergencia y enfriador de aceite.
I-Shift can be fitted with a compact retarder, power take-off, emergency power steering pump and oil cooler.	El doble embrague del I-Shift puede equiparse con un ralentizador integrado, toma de fuerza y una bomba de dirección asistida de emergencia.
The BMW power steering pump on the other hand is the device which will transform the power from the engine into hydraulic pressure.	El BMW dirección bomba por otra parte, es el dispositivo que transformará la potencia del motor en presión hidráulica.
The winch operates from a power steering pump, to which it's connected using a system of adapters and high-pressure hoses.	El cabrestante funciona desde una bomba de dirección asistida, a la que se conecta mediante un sistema de adaptadores y mangueras de alta presión.
The gearboxes can be fitted with a compact retarder, power take-off, emergency power steering pump and oil cooler.	Las cajas de cambio se pueden adaptar con un retardador compacto, toma de fuerza, bomba de dirección hidráulica de emergencia y enfriador de aceite.
The Volvo power steering pump is basically a vane-style pump driven that is by a belt connected to the engine.	El poder de dirección Volvo bomba es básicamente un estilo de la veleta impulsada por la bomba que es por un cinturón conectado al motor.
The gearboxes can be fitted with a compact retarder, power take-off, emergency power steering pump and oil cooler.	En las cajas de cambios se pueden instalar un ralentizador compacto, una toma de fuerza, una bomba de dirección asistida de emergencia y un enfriador de aceite.
It is fitted with a Volvo power steering pump that is designed to supply the necessary hydraulic fluids into the individual components of the assembly.	Está equipado con un poder de dirección Volvo bomba que está diseñado para proporcionar la necesaria fluidos hidráulicos en cada uno de los componentes de la asamblea.
The power-steering fluid can be found in a cylindrical reservoir near the power steering pump or remotely located with hoses from the pump, and should be clearly labeled.	El líquido de la dirección asistida suele estar en un depósito de reserva junto a la bomba de la dirección asistida o situado más alejado conectado con latiguillos desde la bomba y debe estar claramente etiquetado.
However, a broken power steering pump in the next test cost more than two minutes, co-driver Fernando Mussano changing gear as Fuchs wrestled with the steering wheel.	Sin embargo, la rotura de la bomba de la dirección asistida en la siguiente especial le acarreó más de dos minutos de pérdida al peruano. Su copiloto Fernando Mussano fue cambiando de marcha, mientras Fuchs se peleaba con el volante.