la bomba de la dirección asistida

En caso de que escuches un ruido al girar el volante, significará que la bomba de la dirección asistida necesita líquido.	If you hear a noise when you turn the steering wheel, it means the power-steering pump is starving for fluid.
El líquido de la dirección asistida suele estar en un depósito de reserva junto a la bomba de la dirección asistida o situado más alejado conectado con latiguillos desde la bomba y debe estar claramente etiquetado.	The power-steering fluid can be found in a cylindrical reservoir near the power steering pump or remotely located with hoses from the pump, and should be clearly labeled.
Sin embargo, la rotura de la bomba de la dirección asistida en la siguiente especial le acarreó más de dos minutos de pérdida al peruano. Su copiloto Fernando Mussano fue cambiando de marcha, mientras Fuchs se peleaba con el volante.	However, a broken power steering pump in the next test cost more than two minutes, co-driver Fernando Mussano changing gear as Fuchs wrestled with the steering wheel.
Cuando llevé mi coche al taller mecánico, el mecánico me dijo que necesito reemplazar la bomba de la dirección asistida.	When I took my car to a vehicle repair shop, the mechanic told me that I need to replace my power steering pump.