power down

apagar

Local authorities standing by for power down in New York.	Las autoridades locales esperan por un apagón en Nueva York.
Local authorities standing by for power down in New York.	Las autoridades locales esperan por un apagón en Nueva York.
It would display the splash screen and then power down.	Se le mostrará la pantalla de bienvenida y luego apague.
They could even simply power down until they got to their destination.	Incluso podrían simplemente apagarse hasta que llegaran a su destino.
Always be sure you power down Kodi XBMX correctly.	Estar siempre que te apague Kodi XBMX correctamente.
All right, well... what do you do... when you can't power down?	De acuerdo, bueno... ¿qué haces... cuando no puedes apagarte?
Once the clone is created, power down the Mac.	Una vez creado el clon, apague el Mac.
He can't get his power down in the corners like I can.	Él no puede usar su potencia en las curvas como yo!
You'll need to power down and reset the circuit board.	Tendrá que desconectar y reiniciar el circuito.
Game consoles are set to power down after 60 minutes of inactivity.	Las consolas de juegos están configuradas para apagarse tras 60 minutos de inactividad.
Can't we just power down the entire facility?	¿No podemos simplemente apagar toda la instalación?
I need this back before they power down.	Necesito esto antes de que lo apaguen.
Don't put the power down too early.	No ponga por escrito el poder Muy temprano.
You have no power down here.	No tienes poder aquí abajo.
After taking the branch, run down and power down the dish as usual.	Después de tomar la rama, corre hacia abajo y apaga el plato como de costumbre.
There's no power down here.	Pero no hay energía aquí abajo.
Blades can easily be added or changed without having to power down the chassis.	Se pueden agregar o cambiar tarjetas fácilmente sin necesidad de desconectar el chasis.
Nasal plugs squeezed by muscle power down of the outer nasal passages (bony nares).	Tapones nasales presionados por la fuerza muscular abajo de los pasajes nasales exteriores (nares óseas).
All right, Jen, you can power down.	Bien, Jen, puedes apagarte.
Come on. I gotta power down my gear, OK?	Tengo que apagar mi equipo, ¿vale?