pouring

Going into the park at night in the pouring rain.	Entrar al parque por la noche bajo la lluvia torrencial.
The day we had our first date, it was pouring.	El día que tuvimos la primera cita, llovía en forma torrencial.
The story ends with the farmers waiting in the pouring rain.	La historia termina con los agricultores esperando en la lluvia torrencial.
But I was driving in the pouring rain at Spa.	Pero yo estuve conduciendo con lluvia torrencial en Spa.
I think that's why they're always pouring the water.	Creo que por eso siempre están rellenando el agua.
Ingoting line with a 25 ingot per minute pouring capacity.	Línea de lingoteo, con una capacidad para colar 25 lingotes por minuto.
That is like pouring water through sand.	Eso es como verter el agua a través de la arena.
It's always pouring rain. That's getting you used to an idea.	Siempre está cayendo lluvia. Eso te acostumbra a una idea.
Why are people pouring their brilliant individual light into a mold?	¿Por qué hay gente que vierte su luz individual brillante en un molde?
Device for pouring molten metal into molds.	Dispositivo para el vertido de metal fundido en moldes.
Toddlers can help by pouring small amounts of water into plants.	Los niños pequeños pueden ayudar a verter pequeñas cantidades de agua en las plantas.
I'm pouring my heart out to you in this letter.	Te estoy dando mi corazón en esta carta.
The base layer is a continuous coating is applied by pouring.	La capa de base es un revestimiento continuo se aplica mediante el vertido.
Cleaning of the machine for rubber pouring.	Limpieza de la máquina para verter el caucho.
I remember this one time, it started pouring rain.	Recuerdo una vez, que comenzó a caer una lluvia torrencial.
You are pouring petrol on my life.	Usted está vertiendo gasolina en mi vida.
It consists of pouring some water over your head.	Esto consiste en echarte un poco de agua en la cabeza.
I didn't realize pouring tea was such a difficult task.	No sabía que servir el té fuera tan difícil.
On the beach, if it's not pouring.	En la playa, si no está lloviendo.
Therefore, sprinkling or pouring are not forms of baptism.	Por lo tanto, la aspersión o la colada no es formas de bautismo.