postmaster

Translator
Examples

En caso de problemas, se puede contactar al postmaster.	In case of problems, you can contact the postmaster.
Ya no se le limita a enviar mensajes restringidos al postmaster.	You are no longer limited to sending restricted messages to postmaster.
Usted puede contactarnos por correo electrónico a postmaster@gokaraokemachine.com.	You may reach us via email at postmaster@gokaraokemachine.com.
Si la cuenta se congela siempre se le enviará mensaje al postmaster.	If the account is frozen an email is always sent to the postmaster.
Ahora sí que se puede agregar por ejemplo '@midominio.com' o 'postmaster@' a la lista negra.	You can perfectly add '@mydomain.com' or 'postmaster@' to the blacklist.
Relaciones publicas & Enlace corporativo, oficial de seguridad, postmaster, webmaster, etc.	Marketing, Bugmeister, Security Officer, Postmaster, Webmaster etc.
Justo encima se encuentra la sala postmaster prestando especial referencia a la dedicación original del edificio.	Directly above is the postmaster room giving particular the reference to the original dedication of the building.
Para eso, envíe un correo con texto bruto desde la dirección postmaster@dominioejemplomail.com a la dirección sympa@dominioejemplomail.com.	To do this, send a plain text e-mail from the address postmaster@domaineexemplemail.com to the address sympa@domaineexemplemail.com.
Será el postmaster quien decida si el usuario en cuestión debe ser notificado del inicidente o no.	It will be the postmaster the one who will decide if the sender has to be notified or not.
Si tiene conocimiento de datos que recopilamos de niños menores de 18 años de edad, contáctenos en postmaster@grote.com.	If you become aware of any data we have collected from children under age 18, please contact us at postmaster@grote.com.
Si usted tiene preguntas adicionales o comentarios sobre estas políticas de privacidad, por favor contáctese con nosotros o enviar por correo electrónico a: postmaster@innove.cn.	If you have further questions or comments on these privacy policies, please contact us or email postmaster@innove.cn.
Es muy importante que donde donde pone su-institucion.es inserte el dominio de su institución en donde se localiza el buzón postmaster@su-institucion.es.	It is very important that you replace su-institucion.es with the domain of your institution where the postmaster@su-institucion.es inbox is located.
Las direcciones MAILER-DAEMON y postmaster deberían aparecer normalmente en su fichero de alias, expandiéndose en la dirección de correo del administrador del sistema.	The addresses MAILER-DAEMON and postmaster should normally appear in your alias file, expanding into the email address of the system administrator.
Cuando se ejecutan las actualizaciones automáticas, no se genera el correo a postmaster/admins sobre la existencia de una actualización que pueden descargar.	When automatic updates are performed the email to postmaster/admins about an update that they can go and download manually is not generated.
Una vez que el número máximo de días de inactividad se alcanza, la cuenta se deshabilita y se envía un mensaje al postmaster.	Once the maximum number of inactive days has been reached, the account is disabled and an email is sent to the postmaster.
El estudio geológico de los E.E.U.U. compila un grado del MMI para un terremoto de los cuestionarios enviados a los postmaster en el área afectada.	The U.S. Geological Survey compiles a MMI rating for an earthquake from questionnaires sent to the postmasters in the area affected.
El postmaster de dicha institución es quien deberá utilizar el Servicio de exclusión de IPs de IRISRBL con las credenciales del PER que RedIRIS le ha suministrado.	The postmaster of said institution is the person who should use the IRISRBL IP Exclusion Service, with the PER credentials issued by RedIRIS.
También es posible insertar un url con un formulario para que el implicado se ponga en contacto con el postmaster (veáse el ejemplo de formulario en RedIRIS).	It is also possible to insert a URL with a form to have the sender contact the postmaster (see the example of RedIRIS contact form).
Este ejemplo reenviará el correo local para los usuarios root, news, postmaster, mail, y www a fred, mientras que los mensajes para nobody y para MAILER-DAEMON se redirigirán a /dev/null.	This example will forward local mail for the root, news, postmaster, mail, and www users to fred, while messages for nobody and MAILER-DAEMON will be redirected to /dev/null.
Los mensajes generados por un servidor de correo (por ejemplo, los mensajes enviados de direcciones que comienzan con mail-daemon@ y postmaster@) se suspenden porque se considera que no son solicitudes de soporte.	Email generated by a mail server (for example, messages sent from addresses beginning with mail-daemon@ and postmaster@) are suspended because it is assumed that they are not intended to be support requests.