possum

Yeah, well there's five of us and only one possum.	Sí, somos cinco de nosotros y solo una comadreja.
You got to get this possum out of my house!	¡Tienes que sacar esa comadreja de mi casa!
Correction, there is a possum in the men's room.	Corrección, hay una zarigüeya en el baño de hombres.
Don't hear anything, but they may be playing possum.	No oía nada, pero pueden estar jugando zarigüeya.
Do you mind handing me a piece of that possum over there?	¿Te importaría pasarme un trozo de esa comadreja de ahí?
That possum was supposed to be an olive branch.	Esa zarigüella tenía que ser mi rama de olivo.
It's a possum, indigenous to the... i didn't do that.	Es una zarigüeya. Oriunda de... Yo no hice eso.
So for right now, let's just refer to it as A possum.	Así que por ahora, dirijámonos a ello como una comadreja.
Well, that's true, but I also had to give up my possum.	Es verdad, pero también tuve que renunciar a mi zarigüeya.
Can't help you with that possum, though.	No te puedo ayudar con esa zarigüeya, sin embargo.
The lenders know of this situation but play possum.	Los prestamistas son conscientes de esta situación pero hacen oídos sordos.
Lily, we are living with a possum.	Lily, estamos viviendo con una zarigüeya.
I can't let the possum go because it might be guilty.	No puedo dejarla ir porque puede ser culpable.
You know one time I saw a possum?	¿sabes que una vez vi una Zarigüeya?
Can you get the possum out of here?	¿Puedes sacar a la comadreja de aquí?
Probably 'cause you're softer than a possum belly.	Seguramente porque eres más blando que la barriga de una zarigüeya.
Or not, if you're a possum.	O no, si eres una comadreja.
Do you think that possum had a family?	¿Crees que esa comadreja tenía familia?
It was a possum, and he had it coming.	Era una comadreja y se lo merecía.
Oh, what is it this time, a rabbit or a possum?	Oh, qué es esta vez, un ratón o una zarigüeya?