posse

A posse of followers that you accodavano the Messiah.	Un pelotón de seguidores que le accodavano el Mesías.
You and your posse can hang out in the kitchen.	Tú y tu pandilla pueden esperar en la cocina.
Looks like your posse had a change of heart.	Parece que tu pandilla tuvo un cambio de corazón.
That's my new posse, my new way of thinking.	Esta es mi nueva tropa, mi nuevo modo de pensar.
But I have a strategy meeting with the posse.	Pero yo tengo una reunión de estrategia con el pelotón.
This is a posse if that means anything to you.	Somos una partida armada, si eso significa algo para ti.
Other times you may think you are the sheriff's posse.	Otras veces puedes pensar que eres la pandilla del sheriff.
Then why did you come on the posse this morning?	¿Entonces por qué salió con la cuadrilla esta mañana?
So what's up with you and the new posse?	¿Así que qué pasa contigo y tu nueva pandilla?
Just figured that she's the newest member of your posse.	Me imagino que la la nueva miembro de tu pandilla.
The rest of your posse will be happy to have me along.	El resto de su pandilla estará encantado de tenerme junto.
Is it fun pretending to be a boss in front of your posse?	¿Es divertido fingir ser el jefe delante de tu grupo?
With a posse of deputies and at the end of it.	Con un grupo de diputados al final de todo.
Hey, where is your posse going off to?	Oye, ¿dónde está su pandilla va fuera a?
You don't have to introduce me to your little posse.	No tienes que presentarme a tu pandilla.
What have you done with your little posse?	¿Qué has hecho con tu pequeña tropa?
Why is my posse so young and fresh?	¿Por qué mi pandilla es tan joven y genial?
So you lied. To the posse and to me.	Así que mentiste, al alguacil y a mí.
I need you to help me pick my posse.	Necesito que me ayudes a elegir mi posse.
You know, this whole thing with your little posse has to stop.	Sabes que esto de tu pequeña pandilla tiene que parar.