posición del loto

Dictionary
Examples

Eres como Buda en la posición del loto.	You're like buddha on the lotus.
Muchas personas disfrutan sentarse en la posición del loto para meditar.	Many people enjoy sitting in the lotus position to meditate.
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.	I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Y ahora vuelve a la posición del loto.	And now back into the lotus position.
Ahora, uníos en la posición del loto.	Now join me in lotus position.
Todo el mundo en posición del loto.	Everyone get into the lotus position.
En las sesiones de meditación, una de las posturas más básicas es la posición del loto.	In meditation sessions, one of the most basic poses is the lotus position.
Asintiendo para sí, el hombre se alzo grácilmente sobre sus pies desde la posición del loto.	Nodding to himself, the old man rose gracefully to his feet from the lotus position.
Sea sentarse en la posición del loto o realizar tus asanas, esta vestimenta te permitirá la máxima movilidad.	Let sit in the lotus position or perform your asanas, this dress will allow maximum mobility.
Por ejemplo, existe una hermosa imagen de David Bowie sentado en la posición del loto frente a sus estanterías Vitsœ.	There is a nice picture of David Bowie sitting in the lotus position in front of his Vitsœ shelves, for example.
Asako Bushiken estaba sentado en la posición del loto en lo más alto de la columna en ese momento, aparentemente sumido en meditación.	Asako Bushiken sat in the lotus position atop the column at the moment, seemingly lost in meditation.
En el Zen Soto se practica la meditación Zazen enfatizando la clásica postura del Buda sentado en posición del loto.	In the Soto Zen practice of meditation Zazen emphasizing the classic posture of the Buddha sitting in the Lotus position.
Rampa traía una bandera blanca, que clavó en la arena, y se sentó en la posición del loto a mirar el horizonte.	Ramp fixed his white flag in the sand and sat down in the lotus position and looks at horizon.
El Buda se encuentra en la posición del loto y está rodeado de ocho estatuillas, y corona el monasterio Big Hut, que fue fundado en 1906.	The Buddha is in the lotus position surrounded by eight statuettes and overlooks the Big Hut Monastery, which was founded in 1906.
Sin embargo, alguien que pueda sentarse fácilmente en una postura más formal como la posición del loto, puede utilizar esta postura para obtener una ventaja.	However, anyone who is easily able to sit in a more formal meditation posture such as the lotus position, may use this posture to good advantage.
Sus piernas cruzadas en posición del loto encarándose a la pared oeste, donde estaban dibujados una serie de intrincados signos de caligrafía que Angai no recordaba de antes de partir.	He sat in the lotus position facing the western wall, where a series of intricate calligraphy symbols Angai did not remember from before she left had been painted.
Hay una figurilla en los comercios religiosos de India que refleja plenamente la perfecta asimilación del crisianismo en India: es la figura del Buda-Cristo sentado en meditación en posición del loto.	There is a statuette in religious businesses in India that fully reflects the perfect assimilation of the crisianismo in India: is the figure of the Buda-Cristo sitting in meditation in the Lotus position.
Las dos actitudes abajo son los asanas más comunes usados en práctica occidental del yoga hoy.Padma-Asana: Probablemente la actitud más famosa y más bien conocida; el Padma-asana se refiere como la posición del loto.	The two poses below are the most common asanas used in Western Yoga practice today.Padma-Asana: Probably the most famous and well-known pose; the Padma-asana is referred to as the Lotus Position.
En algunos alojamientos puede usted poner a prueba su mano copiando un sutra, y puede meditar a la manera ajikan, siguiendo la práctica budista shingon de sentarse en la posición del loto y concentrarse en la respiración.	At some lodgings you can try your hand copying a sutra, or you can meditate in the Ajikan way, following the Shingon Buddhist practice of sitting in the lotus position and focusing on your breath.
Como recordatorio, que la semana pasada Rampa nos separó (a mí y a algunos hermanos del plano físico del GESJ) en dos grupos de diez, y nos pidió que realizáramos un ejercicio de meditación, en el que debíamos sentarnos en la posición del loto.	As observation, a week before, Ramp separated us (some brothers of GESJ and me) into two groups of ten people and he asked us to experience a meditation, in lotus position.