portugués

Goa era una provincia portuguesa durante 450 años, hasta 1961.	Goa was a Portuguese province for 450 years, until 1961.
La red portuguesa es operada por CP (Comboios de Portugal).	The Portuguese network is operated by CP (Comboios de Portugal).
Minho es una región portuguesa llena de historia y tradición.	Minho is a Portuguese region full of history and tradition.
La versión portuguesa fue traducida por Ziza Fernandes de Brasil.	The Portuguese version was translated by Ziza Fernandes of Brazil.
Évora es una ciudad portuguesa en el municipio de Évora.	Évora is a Portuguese city in the municipality of Évora.
El impacto de la Revolución portuguesa en Gran Bretaña fue inmenso.	The impact of the Portuguese Revolution in Britain was immense.
Tires es una ciudad portuguesa en el municipio de Cascais.	Tires is a Portuguese town in the municipality of Cascais.
Rita Azevedo (1988) es una traductora y periodista freelance portuguesa.	Rita Azevedo (1988) is a Portuguese freelance journalist and translator.
Votar por su favorito Cocina portuguesa en Vila Nova de Gaia.	Vote for your favorite Portuguese cuisine in Vila Nova de Gaia.
Pero la clase dominante portuguesa tenía que ser muy cuidadosa.	But the Portuguese ruling class had to be very careful.
Votar por su favorito Cocina portuguesa en Calvos Gmr.	Vote for your favorite Portuguese cuisine in Calvos Gmr.
Cristina Vieira analiza la nueva agenda desde la perspectiva portuguesa.	Cristina Vieira discusses the new agenda from the Portuguese perspective.
Sí, se puede configurar el dispositivo para la lengua portuguesa.	Yes, you could set up this device to portuguese language.
El Tratado: esta prioridad se alcanzó durante la Presidencia portuguesa.	The Treaty: this priority was achieved under the Portuguese Presidency.
Soy brasileño, mi marido tiene doble nacionalidad: luxemburguesa y portuguesa.	I'm brazilian, my husband has double nationality: luxembourgish and portuguese.
Aquí los restaurantes son abundantes y la mayoría sirven cocina portuguesa.	Here the restaurants are plentiful and most serve Portuguese cuisine.
Inicia una relación sentimental con la violonchelista portuguesa Guilhermina Suggia.	He begins a sentimental relationship with the Portuguese cellist Guilhermina Suggia.
Este edificio es único en la arquitectura militar medieval portuguesa.	This building is unique in Portuguese medieval military architecture.
El hotel fue diseñado por la diseñadora portuguesa, Nini Andrade Silva.	The hotel was designed by the Portuguese designer, Nini Andrade Silva.
Nuestro elegante Restaurante Chilli ofrece suntuosa cocina portuguesa e internacional.	Our stylish Chilli Restaurant provides sumptuous Portuguese and international cuisine.