portuguesa

Translator
Examples

The Portuguese Embassy has presented Cultura Portugal 'La Muestra de cultura portuguesa en España', which this year reaches its 17th edition.	La Embajada de Portugal ha presentado Cultura Portugal 'La Muestra de cultura portuguesa en España', que este año alcanza su 17ª edición.
There should be a standard, as with the commemoration of the landing pattern of Mindelo, que contasse e relembrasse esta importantíssima página da história portuguesa.	No debe haber una norma, al igual que con la conmemoración del patrón de aterrizaje de Mindelo, que contasse e relembrasse esta importantíssima página da história portuguesa.
After crossing the corridors of science fiction, desembocar en una sala recubierta de azulejos pintados a mano que representan motivos pastorales en línea con la tradición cerámica portuguesa.	O tras atravesar pasillos de ciencia ficción, desembocar en una sala recubierta de azulejos pintados a mano que representan motivos pastorales en línea con la tradición cerámica portuguesa.
The beaches of Lagos which include this Beach Mulberry, é uma das zonas mais paradisíacas de toda a costa portuguesa e está inserida no Parque Natural da Costa a Costa Vicentina.	Las playas de Lagos, que incluyen la playa de Mulberry, é uma das zonas mais paradisíacas de toda a costa portuguesa e está inserida no Parque Natural da Costa a Costa Vicentina.
This may well explain the success of A vida portuguesa (Rua Anchietta, 11), one of the most famous shops in Lisbon since it opened a few years ago.	En tiempos convulsos mirar hacia el pasado reconforta y, quizás, ése sea el éxito de A vida portuguesa (rua Anchietta, 11), una de las tiendas más afamadas de Lisboa desde que abriera hace unos pocos años.
Perhaps this is why everywhere in the city you can 'breathe' the Fado, folk music played with the guitarra portuguesa and the viola do fado, which sets to music the saudade, the sadness of the separation of migrants from their homeland.	Será por ésto que en todos los sitios de la ciudad se puede 'respirar' el Fado, la música popular tocada con el guitarra portuguésa y el viola do fado que cuenta la saudade, la tristeza de los migratorios y la separación desde propria tierra.
This platform has been authorised by Agência Portuguesa do Ambiente.	Esta plataforma tiene autorización de la Agência Portuguesa do Ambiente.
In partnership with the Cinemateca Portuguesa–Cinema Museum.	En colaboración con la Cinemateca Portuguesa – Museo del Cine.
Chairman of the Board of Directors of General Electric Portuguesa, S.A.	Presidente del Consejo de Administración de General Electric Portuguesa, S.A.
The name ‘Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa’ (TSG) is hereby entered in the register.	Queda registrada la denominación «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» (ETG).
Business Map Clothing and fashion in Guanare (Portuguesa, Venezuela)	Confección y moda en Juan Vicente Campos Elías (Trujillo, Venezuela)
Cinemateca Portuguesa: Libon's national film theatre with both international and local films.	Cinemateca Portuguesa: cine nacional Libon de teatro con las dos películas internacionales y locales.
Where to Buy Raspberry Ketone Plus in Portuguesa Venezuela?	¿Dónde Comprar Raspberry Ketone Plus En Santa Fe Argentina?
There is also the Tapas Bar Maria Portuguesa, which offers vegan options.	Allí está también el bar de tapas Maria Portuguesa, que ofrece opciones veganas.
Meanwhile, INDEPABIS continued to investigate rice-plants in Portuguesa and other states.	Mientras tanto, el INDEPABIS, continúa investigando las plantas arroceras en Portuguesa y otros estados.
International trade in Guanarito (Portuguesa, Venezuela)	Comercio internacional en Zamora (Aragua, Venezuela)
Laboratory of Anatomy and Microsurgery Hospital de Beneficencia Portuguesa, Sao Paolo, Brasil (2007).	Laboratorio de Anatomía y Microcirugía Del Hospital de Beneficencia Portuguesa, Sao Paolo, Brasil (2007).
Search results: 'pintura electrostatica' in Santa Rosalía (Portuguesa, Venezuela)	Resultados de búsqueda: 'grilletes de acero inoxidable' en Caricuao (Caracas, Venezuela)
The states with the most coleo are Aragua, Lara, Guarico, Cojeles, Apure and Portuguesa.	Los estados con más coleo son Aragua, Lara, Guarico, Cojeles, Apure y Portuguesa.
Repsol Portuguesa SA is one of the 10 largest companies in Portugal in terms of revenue.	Repsol Portuguesa SA es una de las 10 mayores empresas de Portugal en facturación.