portray

To the left: Veruska portrayed in 1967 da Irvin Penn.	A la izquierda: Veruska retratado en 1967 da Irving Penn.
The universe portrayed in the film is more than generous.	El universo reflejado en la película es más que generoso.
She wears a solar disk and is often portrayed enthroned.	Ella lleva un disco solar y es a menudo retratado entronizado.
The evolution that took place is portrayed in the album.	La evolución que tomó lugar se retrata en este disco.
Several films have portrayed the dangers of this train.	Varias películas han retratado los peligros de este tren.
USA is portrayed as the leader of this civilised rank.	Los EE.UU. es retratado como el líder de este rango civilizado.
In the film adaptations, Flitwick is portrayed by Warwick Davis.	En las adaptaciones al cine, Flitwick es interpretado por Warwick Davis.
The reports portrayed the Taliban as the new Al Qaeda.	Los informes presentaban al Talibán como el nuevo Al Qaeda.
Many of the subjects portrayed by Katz are women.	Muchos de los sujetos retratados por Katz son mujeres.
The Trinity in unity is portrayed in Haggai 2:5.	La Trinidad en la unidad es retratada en Hageo 2:5.
He acted opposite Fred Ward, who portrayed the farmer.	Él actuaba enfrente de Fred Ward, que retrata el granjero.
The cold, gray setting is portrayed as beautiful and invigorating.	El frío, el ajuste gris es retratado como hermoso y vigorizante.
The concept of happiness portrayed is materialist and individualist.	El concepto de felicidad presentado es materialista e individualista.
Terence Bayler portrayed the Baron in the first film.	Terence Bayler interpretó al Barón en la primera película.
Picasso portrayed his girlfriend several times in the Cubist style.	Picasso retrató a su novia varias veces en el estilo cubista.
This is not a sinister thing as it has been portrayed.	Esto no es una cosa siniestra pues se ha retratado.
But such representation has seldom been portrayed by Hollywood.	Pero esa representación pocas veces ha sido retratada por Hollywood.
All these events are portrayed in the aforementioned cenotaph reliefs.	Todos estos acontecimientos están representados en los citados relieves del cenotafio.
We are not who we have been portrayed to be.	No somos lo que hemos sido retratados a ser.
The difference is obviously portrayed in its unique interface.	La diferencia está, obviamente, retratada en su interfaz única.