portioner

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

It's easy with the VEMAG dough portioner and servo cutter.	Con el porcionador de masa de VEMAG y el servo-dispositivo de corte no tendrá problema.
Versatile supplement to the VEMAG cutters, minced meat portioner and forming machine.	Complemento versátil para los dispositivos de corte de VEMAG, los porcionadores de carne picada y la máquina de conformación.
The MMP220 minced meat portioner divides the shaped minced meat coming out of the grinder into defined portions.	El porcionador de carne picada MMP220 divide la carne picada proveniente del picador en porciones de tamaño definido.
With an output of up to 75 portions per minute, the dough portioner fulfils all requirements of the industry.	Con una velocidad de producción de hasta 75 porciones por minuto, el porcionador de masa satisface todos los requisitos de la industria.
With an output rate of up to 50 portions per minute, the dough portioner satisfies all the demands of the industry.	Con una velocidad de producción de hasta 50 porciones por minuto, el porcionador de masa satisface todos los requisitos de la industria.
The modular system consisting of dough portioner and attachment allows production to be just as versatile as your product range.	El sistema modular compuesto por el porcionador de masa y el dispositivo complementario hace que su producción sea tan variada como su gama de productos.
The modular structure of this line solution from Handtmann ensures effective production in conjunction with the MBF 1 forming device or with the GMD 99-2 minced meat portioner.	La estructura modular de esta solución en línea de Handtmann permite una producción efectiva en combinación con la formadora MBF 1 o la porcionadora de carne picada GMD 99-2.
The basic version comprises a VF 600 vacuum filler with GD 93-3/6 inline grinding system, a GMD 99-2 minced meat portioner and the Bizerba CWP Neptune scales.	La versión básica está formada por una embutidora al vacío VF 600 con cabezal de picado GD 93-3/6, la porcionadora de carne picada GMD 99-2 y la balanza Bizerba CWP Neptune.
The new GMD 99-3 minced meat portioner in conjunction with state-of-the-art GD 451/452 inline grinding technology and state-of-the-art VF 800 vacuum filling technology–optimum performance and quality.	La nueva porcionadora de carne picada GMD 99-3 en combinación con la última tecnología de picado y embutición GD 451/452 y la más reciente tecnología de embutición al vacío VF 800 es la solución óptima en rendimiento y calidad.
Handtmann's system solution for cost-effective high-quality minced meat production: VF 600 vacuum filler, GD 93-6 grinder attachment connected to the GD 93-3 inline grinder and minced meat portioner GMD 99-2.	La solución del sistema de Handtmann para una producción rentable de carne picada con gran calidad: embutidora al vacío VF 600, accesorio de picado GD 93-6 conectado al cabezal de picado GD 93-3 y porcionador de carne picada GMD 99-2.
Minced meat production in a fully automatic process: from the constant VF 800 product flow and accurate portioning using the GMD 99-3minced meat portioner, to precise positioning of the product into the tray.	Producción de carne picada totalmente automática: desde el flujo constante del producto de la VF 800 y el porcionado exacto de la porcionadora de carne picada GMD 99-3, hasta la colocación perfecta del producto en la bandeja.
Cost reduction and product quality with the tried-and-tested minced meat portioning line, comprising a VF 600, GD 93-3 inline grinding system with GD 93-6grinding attachment and GMD 99-2 minced meat portioner.	Reducción de costes y calidad del producto con la acreditada línea de porcionado de carne picada compuesta por embutidora al vacío VF 600, cabezal de picado GD 93-3 con accesorio de picado GD 93-6y porcionadora de carne picada GMD 99-2.
Integrating this into the Handtmann minced meat portioning line, comprising VF 600 vacuum filler, inline grinding system with GD 93-6 grinding attachment and minced meat portioner, facilitates extremely efficient production with excellent product quality.	Integrado en la línea de porcionado de carne picada Handtmann, compuesta por embutidora al vacío VF 600, cabezal de picado con accesorio de picado GD 93-6 y porcionadora de carne picada, se consigue una producción extremadamente eficiente con una máxima calidad del producto.
From automatic feeding, through constant VF 800 product flow and exact portioning using the minced meat portioner, to precise positioning of the product into the tray–an automatic process with no non-productive times or risk of contamination.	Desde la carga automática y el flujo constante del producto de la VF 800, hasta el porcionado exacto con la porcionadora de carne picada y la colocación perfecta del producto en la bandeja: un proceso automático sin tiempos improductivos ni riesgo de contaminación.
Combining a VEMAG minced meat portioner with the beef haché former enables these new French-style beef burgers to be manufactured in industrial production in accordance with your individual requirements: soft and juicy—just like your customers expect.	Mediante la combinación de un porcionador de carne picada de VEMAG con el Beef Hachee Former también se pueden conseguir ahora de forma individual las nuevas hamburguesasde estilo francés en la producción industrial y justo a como las esperan sus clientes: suaves y jugosas.
The modular structure of the line solutions from Handtmann ensures the effectiveness of the line solution in conjunction with the MBF 1 forming device and VRB-150 retraction beltor with the GMD minced meat portioner and VRB-260 retraction belt.	Gracias a la estructura modular de las soluciones en línea de Handtmann es posible crear una solución en línea efectiva en combinación con la formadora MBF 1 y la cinta de retroceso VRB-150o con la porcionadora de carne picada GMD y la cinta de retroceso VRB-260.
A dough portioner for the flexible production of all types of doughs and product.	Una divisorade masa para una producción flexible de pastas y masas de todo tipo.
Grinding, separating and portioning—the MMP220 minced meat portioner converts the VEMAG grinding system into an automatic production line.	Picar, separar y cortar porciones: el porcionador de carne picada MMP220 amplía el sistema de picado VEMAG convirtiéndolo en una cadena de producción automática.
In conjunction with the GD 93-3 grinding attachment and the GMD minced meat portioner, the GD 93-6 inline grinding system is the system solution for efficient, high-quality minced meat production.	El cabezal de picado GD 93-6 en combinación con el accesorio GD 93-3 y la porcionadora GMD es la solución de sistema para la producción rentable de carne picada con altos estándares de calidad.
In conjunction with the GD 93-6 minced meat attachment and GMD minced meat portioner, the GD 93-3 inline grinding system is the system solution for efficient, high-quality minced meat production.	El cabezal de picado GD 93-3 en combinación con el accesorio GD 93-6 y la porcionadora GMD es la solución de sistema para la producción rentable de carne picada con altos estándares de calidad.