repartidor

Si se inclina con el repartidor de periódicos, ellos saben cuánto.	If she tips the paper boy, they know how much.
Desde el los del alcantarillado hasta el repartidor de pizza.	From the sewer rooter people, the pizza delivery guy.
Tú no eres el repartidor de sushi, ¿verdad?	You're not delivering my sushi, are you?
Bueno, no es el repartidor habitual.	Well, you're not the usual delivery boy.
Si el repartidor gana, el jugador pierde solo su APUESTA.	If the dealer wins, the player loses only his BET.
Si el repartidor no califica, el ANTE se paga solo.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE is paid only.
Si el repartidor tiene una combinación significativa (no vacía), califica.	If the dealer has a meaningful (not empty) combination, he qualifies.
El Comprador es suministrado a su domicilio por el repartidor.	The Purchaser is delivered to his residence by a deliveryman.
Si el repartidor no califica, el ANTE paga 1:2.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE pays out 1:2.
Si el repartidor recibe blackjack, el seguro paga 2:1.	If the dealer receives blackjack, insurance pays out 2:1.
Si el repartidor no califica, se paga únicamente el ANTE.	If the dealer doesn't qualify, the ANTE is paid only.
Después instanciamos una constante tempCard invocando getFirstCard sobre el repartidor.	Then we instantiate a constant tempCard by invoking getFirstCard on the dealer.
Y solo necesitaban a alguien que fuese el repartidor.	And they just needed someone to be the delivery guy.
Hay alguien aquí y no es el repartidor de pizzas.	There's someone here and it's not the pizza man.
Ahora el repartidor debe tratar con cada jugador en orden.	Now the dealer deals with each player in order.
Si el repartidor califica, el jugador pierde el seguro.	If the dealer is qualifies, the player loses the insurance.
Sí, ¿pero por qué tomarla con el repartidor?	Yeah, but why take it out on the delivery boy?
Podría ser el repartidor trayéndolo a la cocina.	Could be the delivery boy brings it in the kitchen.
Y solo necesitaban a alguien que fuese el repartidor.	And they just needed someone to be the delivery guy.
Tú sabes, con el repartidor de pizza, esa fui yo.	You know, with the pizza guy, that wasn't me.