port

In a few days, a freighter is porting in Fiji.	Dentro de unos días, un carguero hará escala en Fiji.
Goal number one is porting software to Mac OS X.	Meta número uno es el llevar software a Mac OS X.
Valve and porting — configuration, size and number: …	Válvulas y orificios – configuración, tamaño y número: …
This allows easier porting of existing applications to I2P.	Esto permite importar más fácilmente aplicaciones ya existentes a I2P.
Enter the required information for porting your number and click Next.	Ingresa la información obligatoria para transferir tu número y haz clic en Siguiente.
This allows easier porting of existing applications to I2P.	Esto permite importar fácilemente aplicaciones ya existentes a I2P.
Are you porting Debian Linux to Mac OS X?	¿Están creando un puerto de Debian Linux a Mac OS X?
So I started (again) porting the engine to the C64.	Entonces comencé, otra vez, a portar el motor al C64.
How does porting an X3 game to Linux actually work?	¿Cómo funciona realmente el portar un juego X a linux?
Valve and porting — configuration, size and number:	Válvulas y orificios - configuración, tamaño y número:
Note that porting a number can take two to four weeks.	Tenga en cuenta que transferir un número puede tardar de dos a cuatro semanas.
Extensive regulatory expertise with established local processes, including porting across Europe.	Amplios conocimientos normativos con procesos locales consolidados, incluida la portabilidad en toda Europa.
Options include porting, rewriting or dropping them.	Las opciones incluyen portar, reescribir o dejarlas.
Development and design (full, partial, modifications, porting).	Desarrollo y diseño (completos, parciales, modificaciones, porting).
Also, a migration/porting guide should be available.	También, debería haber disponible una guía de migración/porting.
What's the fun of porting software when no one uses it?	¿Donde está la gracia de hacer un software que nadie usa?
Lucera Project is an indie studio focused on developing and porting videogames.	Lucera Project es un estudio independiente enfocado en el desarrollo y porting de videojuegos.
Will Verizon Wireless charge me any fees for porting my service?	Verizon Wireless ¿me cobrará algún cargo por la transferencia de mi servicio?
Your old service will be canceled automatically as part of the porting process.	El servicio anterior se cancelará automáticamente como parte del proceso de transferencia.
Offers engine porting and machining services.	Ofrece portabilidad del motor y servicios de mecanizado.