portas

Translator
Examples

(PL) Mr President, the reality of ancient Europe was Hannibal ante portas.	(PL) Señor Presidente, la realidad de la antigua Europa era Aníbal ante portas.
The reality of modern Europe is terrorism ante portas, or at the gates.	La realidad de la Europa moderna es el terrorismo ante portas o a las puertas.
O Boa está abrindo as portas. I am very happy, motivated.	El bueno es la apertura de las puertas. Estoy muy feliz, motivado.
Papal Bull Aperite portas Redemptori, announcing the Jubilee for the 1950th anniversary of the Redemption.	Bula Aperite portas Redemptori de convocación del Jubileo para el 1950 aniversario de la Redención.
According to the petitioner, these remedies were denied ad portas, i.e., without further consideration.	Según lo señalado por el peticionario, estos recursos fueron rechazados ad portas, es decir, sin mayor análisis.
A place covered by something without regard to which thing is higher: Ŝi portas la libron sub la brako.	Lugar cubierto por algo, sin importar cual asunto es más alto: Ŝi portas la libron sub la brako.
Apostolic Letter Aperite portas Redemptori, opening the Extraordinary Jubilee for the 1950th anniversary of the Redemption (6 Jan.)	Carta Apostólica Aperite portas Redemptori, dando inicio al Jubileo Extraordinario por el 1950° aniversario de la Redención (6 de Enero).
Papal Bull Aperite portas Redemptori, announcing the Jubilee for the 1950th anniversary of the Redemption (January 6, 1983)	Bula Aperite portas Redemptori para la convocación del Jubileo del 1950° aniversario de la Redención. (6 de enero de 1983)
The applicant states that the Constitutional Chamber of the Costa Rican Supreme Court rejected ad portas the writ of amparo presented on the applicant's behalf.	La peticionaria afirma que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica rechazó ad portas el recurso de amparo presentado en nombre de la peticionaria.
The issue is still unresolved; you might say it is ad portas before the eventuality I have described.	Es un tema que todavía no hemos resuelto, que está ad portas ante la eventualidad que te acabo de señalar.
Hannibal Ante Portas, play free Other games online.	Hannibal Ante Portas, el juego libre Otros juegos en línea.
Play Hannibal Ante Portas related games and updates.	Escuchar Hannibal Ante Portas juegos relacionados y actualizaciones.
You can download TIM–Portas Abertas 3.2.1 directly on Our site.	You can download TIM – Puertas abiertas 3.2.1 directamente en nuestro sitio.
Please inform Portas da Sé in advance of your expected arrival time.	Informa al Portas da Sé con antelación de tu hora prevista de llegada.
Portas Do Castelo apartment is a fine accommodation to stay in Lisbon.	El apartamento Portas Do Castelo acoge a los viajeros en Lisboa.
Public parking is 5 minutes' walk from Largo das Portas do Sol.	Aparcamiento público a 5 minutos a pie de Largo das Portas do Sol.
The next point raised was by Mr Portas.	El siguiente punto lo ha planteado el señor Portas.
Please inform Portas do Teatro Apartment in advance of your expected arrival time.	Informa al Portas do Teatro Apartment con antelación de tu hora prevista de llegada.
Please inform Portas do Teatro Apartment in advance of your expected arrival time.	Informa a Portas do Teatro Apartment con antelación de tu hora prevista de llegada.
Imposing ever-larger inequality has indeed been almost an obsession for Passos and Portas.	Ampliar la desigualdad ha sido además casi una obsesión para Passos & Portas.