portar

Se portaron como lo hicieron porque el sistema imperialista lo demanda.	They acted as they did because the imperialist system demanded it.
Todos se portaron muy bien conmigo, después de todo.	They all acted very nice to me, after all of this.
Gracias a todos, se portaron muy bien hoy.	Thanks everyone. You were really good today.
Algunas personas en la multitud portaron la bandera de la Confederación, sin incidentes.	A few in the crowd carried the Confederate banner, without incident.
¿Cómo se portaron los medios de comunicación con usted?	How are you treated by the media?
Se portaron bien en el baile.	You did good at the dance.
Y la tripulación, me refiero a que... se portaron bien con nosotros, ¿verdad?	And the crew, I mean, they were great with us, weren't they?
Bueno, se portaron bien conmigo.	Well, they did right by me.
Los animales se portaron bien.	The animals were behaving fine.
bueno, algunos se portaron bien.	Well, some have been all right.
No se portaron como policías.	They didn't act like cops.
¿Giles y Monica se portaron bien?	Were Giles and Monica good guests?
No, se portaron bien.	No, they were fine.
Un paquete kdegames3 conteniendo los juegos que todavía no se portaron a KDE 4 está también disponible.	A kdegames3 package containing the games not yet ported to KDE 4 is also available.
Se portaron a la altura.	They rose to the occasion.
¿Como se portaron anoche?	How were they last night?
Todos los juegos fueron desarrollados para PC, y algunos se portaron a Sony PlayStation y Amiga.	All titles were developed for the PC, and some ported to the Sony PlayStation and Amiga.
No, se portaron muy bien.	No, they were, uh... great.
Se portaron muy mal todas.	You were all so bad.
Los chicos se portaron bárbaro e hicieron que esos dos días en Ensenada fueran inolvidables.	They were really nice to me and they made my two days in Ensenada quite unforgettable.