portar
Quedaos aquí y portaos bien, los dos. | Stay here and be nice, both of you. |
Chicos, sed inteligentes y portaos bien en el cole. | You guys, get smart at school and be good. |
Y mientras lo hago, los dos, ¡portaos bien! | And while I am, you two, play nice! |
Vosotras dos portaos bien y solucionadlo. | You two be nice to each other and figure it out. |
Vosotras dos portaos bien y solucionadlo. | You two be nice to each other and figure it out. |
Así que, por favor, portaos bien. | So please... be on your best behavior. |
Y portaos bien, ¿eh? | And quit you, eh? |
Y portaos bien hoy, por favor. | Okay. Please be good today. |
Esperad un poco y portaos bien. | Wait, children, and be good. |
Fun*consejo: Donde quiera que vayáis portaos bien ya que con esta colchoneta, ¡no os quitarán ojo de encima! | Fun * advice: Wherever you go, get along well with this mat, everyone will keep the eye on you guys! |
Portaos bien y haced lo que os digo. | Let's be good boys, and do exactly as I say. |
Portaos bien con los que os odian. | Do good to those who hate you. |
Portaos bien y ya veremos. | You behave yoursen and then we'll see. |
Portaos bien y todo irá de maravilla. | If you behave yourselves, you'll get on all right. |
Portaos bien un momento. | Please behave yourselves for just a moment. |
Portaos bien con ella. | Make sure you're all nice to her. |
Portaos todos bien, por favor. | Everyone just behave, please. |
Portaos bien, los dos, que yo tengo que irme un momento. | Be good! Be good, children, I have to go away for a moment. Don't forget, huh? |
Portaos bien con vuestra madre y con lmamoto, ¿de acuerdo? | Now, you lot be good for your mummy and Imamoto, okay? |
Ahora mismo, estamos en el mismo equipo, así que portáos bien. | Right now, we're on the same team, so play nice. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
