portadilla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue el primer libro completo que llevaba el nombre de Cranmer en la portadilla.	It was the first full-length book to bear Cranmer's name on the title-page.
Una página de título es un archivo HTML que funciona como la portada o portadilla del libro.	A title page is a HTML file that acts as the title page/cover for the book.
Si la fecha no aparece en la portadilla, en la página de copyright o en el colofón, use la última fecha del copyright.	If the date does not appear on the title page, copyright page or in the colophon, use the last date of copyright.
Siempre se dará el nombre del autor como aparece en la portadilla (no se abreviará el nombre de pila si éste aparece completo, y al revés).	The author's name as it appears on the title (the name should not be abbreviated if it appears full, and vice versa) will always be given.
Cada una de las secciones del manuscrito debe aparecer en una nueva página en el siguiente orden: portadilla, resumen, texto, agradecimientos, referencias, cuadros, pies de figuras y tablas.	Each of the sections of the manuscript should appear on a new page in the following order: title page, abstract, text, acknowledgments, references, tables, figure captions, and tables.
En solo nueve casos, la noticia fue destacada en la primera plana del medio o en la portadilla interior que abre las páginas que componen la edición regional en el caso de los diarios estatales.	Only nine news items were featured on the front page of the medium or on the inside cover of the regional editions of the national newspapers.
Portadilla: además del título del trabajo y del título corto para los encabezamientos de las páginas, debe contener los nombres completos de los autores, su afiliación institucional y el nombre de la institución en donde se llevó acabo el trabajo.	Portadilla: besides the title and headings shortstop for the title page should contain the full names of the authors, institutional affiliation and the name of the institution where I just took the job.