por una parte

on the one hand

Firefox se redujo 0.31 puntos, por una parte de 21.83 percent.	Firefox dropped 0.31 points, for a share of 21.83 percent.
Soportó varios juicios por una parte de sus ganancias.	He endured several lawsuits for a share of his winnings.
Firefox se redujo 0.31 puntos, por una parte de 21.83 por ciento.	Firefox dropped 0.31 points, for a share of 21.83 percent.
Esta argumentación es rechazada, por una parte, por los compatibilistas.	This argumentation is rejected, on the one hand, by the compatibilists.
Esto será seguido por una parte de gramática sobre gerundios y ejercicios.	This will be followed by a grammar part on gerunds and exercises.
Bueno... por una parte, he oído que es más higiénico.	Well, uh, for one thing I hear it's more hygienic.
En este caso concreto, conviene constatar por una parte que:	In this case, it should be noted on the one hand that:
El Barb Davis White, por una parte, era ministro ordenado.	Barb Davis White, on the other hand, was an ordained minister.
Y todo eso, por una parte, es un crecimiento en humanidad.	All this, on the one hand, is a growth in humanity.
¿Hizo un trato con Ian por una parte de su herencia?	Did you make a deal with Ian for a share of his inheritance?
Las alas están compuestas por una parte inferior y dos superiores.	Both wings are composed of one lower and 2 upper parts.
Ahora miren, por una parte tenemos las buenas escuelas.	Now look, on the one hand you've got the good schools.
Yo, por una parte estoy aliviada de mantener nuestros amigos.	I, for one, am relieved we get to keep our friends.
Era raro; por una parte, me gusta no estar preparado.	It was weird. In some ways, i liked being unprepared.
La seguridad no puede ser monopolizada por una parte.	Security cannot be the monopoly of one party.
Mirad, por una parte es una historia sobre animales, ¿vale?	Look, on one level, this is a story about animals, yeah?
Así que por una parte, tenemos el nacionalismo.	So on the one hand, we have nationalism.
La agricultura especializada, por una parte, experimenta a veces escaseces.	Specialized agriculture, on the other hand, sometimes experiences shortages.
No por una parte, más o menos.	Not for one share, more or less.
El Internet, por una parte, no podía tan fácilmente ser controlado.	The Internet, on the other hand, could not so easily be controlled.