por todo el país

En Haití, miles protestaron por días por todo el país.
In Haiti, thousands protested for days throughout the country.
Enormes manifestaciones por todo el país, con huelgas de S.E.I.U.
Enormous demonstrations around the country, with strikes by S.E.I.U.
Otras protestas tuvieron lugar en ciudades por todo el país.
Other protests took place in cities all over the country.
Ahora viaja por todo el país hablando con varios grupos.
He now travels across the country speaking to various groups.
Hay una ola de anarquía esparciéndose por todo el país.
There's a wave of lawlessness spreading through the country.
Y algo aún más profundo está pasando por todo el país.
And something even more profound is happening across our country.
Si, he seleccionado a estas chicas por todo el país.
Yes, I've selected these girls from all over the country.
Desde aquí, los corredores pueden viajar por todo el país.
From here, riders can travel across the country.
Él viaja por todo el país que ofrece cursos, conferencias y talleres.
He travels around the country offering courses, lectures and workshops.
Este tipo ha estado viajando por todo el país.
This guy has been traveling all over the country.
Hay 15 cargos contra él por todo el país.
There's 15 charges against him from across the country.
Hay miles de esos búnkeres por todo el país.
There's thousands of these bunkers all over the country.
No, señor, una bomba lo esparciría por todo el país.
No, sir, a bomb would spread it all over the country.
Este hombre ha estado viajando por todo el país.
This guy has been traveling all over the country.
¿Por qué deberíamos poner sus fotos por todo el país?
Why would we put their mugshots all around the country?
Así que podemos conseguir nuestra historia extendido por todo el país.
So we can get our story spread out across the country.
Todas en la misma noche, por todo el país.
All in the same night, all over the country.
Él viajaba mucho por todo el país y tenía muchas mujeres.
He traveled around the country alot and had many women.
Chefs por todo el país están agregando estos cereales a sus menús.
Chefs across the country are adding these grains to their menus.
Ahora, los Wickett han operado por todo el país.
Now, the Wicketts have operated all over the country.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict