por qué piensan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Y por qué piensan eso?	And why would they think that?
Algunos clientes compran ropa juzgados por la calidad, precio, y agradable, ¿por qué piensan que?	Some customers purchase clothes judged by the quality, price, and pleasing, why do they think that?
Les ha dado todas esas cosas, entonces ¿por qué piensan en lo que le ha regalado a alguien más?	He has given all those things, so why do you think about what He has given to someone else?
No para cambiarlo, no para reprimirlo o superarlo, sino para averiguar por qué piensan ustedes en absoluto. ¡Prosigan, cuestiónenlo!	Not in order to change it, not to suppress it, not to overcome it, but to find out why you think at all.
En consecuencia, lo primero que hay que hacer, si se me permite sugerirlo, es averiguar por qué piensan ustedes de cierto modo y por qué sienten de determinada manera.	Hence the very first thing to do, if I may suggest it, is to find out why you are thinking in a certain way, and why you are feeling in a certain manner.
¿Por qué piensan que la investigación es su trabajo?	Why do you think that research is your work?
¿Por qué piensan que se están sintiendo más fuertes ahora?	Why do you think you are feeling stronger now?
¿Por qué piensan ustedes que los miembros son tan gozosos?	Why do you think the members are so joyous?
¿Por qué piensan que ellos son tan ricos y famosos?	Why do you think they are so rich and so famous?
¿Por qué piensan los usuarios que los manuales propietarios son suficientes?	Why do users think that proprietary manuals are good enough?
¿Por qué piensan que esto debe cambiar?	Why do you think that this should change?
¿Por qué piensan que son fuertemente atraídos a un interés en particular?	Why do you think that you are strongly drawn to a particular interest?
¿Por qué piensan los gobernantes yanquis que la confidencialidad sea tan necesaria?	Why do the U.S. rulers feel that secrecy is so necessary?
¿Por qué piensan que YO les dije que hagan la Pascua Judía?	Why do you think I told you to do Passover?
¿Por qué piensan ustedes que sus deseos se están manifestando ahora con mayor rapidez?.	Why do you think that your desires are manifesting more quickly now?
¿Por qué piensan así todas las chicas?	Why does every pretty girl think so?
¿Por qué piensan ustedes que ello se ha vuelto una cosa de tan colosal importancia?	Why, do you think, has it become a thing of such colossal importance?
¿Por qué piensan que es diferente hacer lo mismo para su Padre Celestial?	Why do you think it is any different for your Heavenly Father to do the same?
Pero, ¿por qué piensan que uno de nosotros es sueco?	But why do they think one of us is Swedish?
¿Y por qué piensan que la amenaza es creíble?	And why do they think the threat is credible?