por la puerta del sol

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es por la puerta del sol que se penetra al mismo nivel en el mundo ignorado de Tiahuanaco, que declara su antigüedad esplendor en Bolivia, a 4000 m de altitud.	It is by door of sun that one penetrates of apartment in the ignored world of Tiahuanaco, which proclaims its antique splendour in Bolivia, to 4000 m of altitude.
Si subes por la Puerta del Sol llegarás hasta la Antigua Sinagoga Mayor.	If you go up the Puerta del Sol you will arrive at the old Main Synagogue.
Por supuesto, pasea remos por la Puerta del Sol, uno de sus lugares más emblemáticos.	We will walk to the Puerta del Sol, one of the most popular places in the city.
Recorra la calle Arenal y pase por la Puerta del Sol, la bulliciosa plaza del centro de Madrid en el corazón del casco histórico.	Ride along Arenal Street and cruise past Puerta del Sol–the bustling central square in the heart of Madrid's historical center.
Varios treks y caminatas ofrecen distintas rutas para llegar a Machu Picchu, pero solo el Camino Inca tradicional llega directamente a la ciudadela por la Puerta del Sol o Inti Punku.	Several treks and hikes offer different routes to reach Machu Picchu, but only the traditional Inca Trail reaches the citadel directly through the Puerta del Sol or Inti Punku.
Enmarcada por la Puerta del Sol, las calles Mayor y Arenal, Preciados y Carmen, Montera y la Gran Vía, elcentro deMadrid esuna de las zonas de compras más popularesde la capital.	The reference shopping area of the capital is located between La Puerta del Sol, la Gran Vía, Preciados y la Princesa Street.
KILÓMETRO CERO Aunque la plaza más céntrica y concurrida de Madrid tiene ilustres inquilinos, como el Oso y el Madroño, hay que mirar bien al suelo cuando paseemos por la Puerta del Sol.	Although Madrid's most central and bustling square has some distinguished tenants, such as the Bear and the Strawberry Tree, you need to keep your eyes on the ground as you walk through Puerta del Sol.
Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.	Spain Join your host, Lucas Martín, as, departing from the Puerta del Sol, he takes you on a walking tour of some of Madrid, Spain's most important and fascinating locations.
Saliendo de la calle Santiago, a la vuelta de la esquina del Palacio Real y la estación de metro Opera, lo llevaremos a ver la Plaza Mayor y pasearemos por la Puerta del Sol, el verdadero centro de España.	Departing from Santiago Street, just around the corner from the Royal Palace and Opera Metro station, we will take you to see Plaza Mayor and ride along Puerta del Sol, actual center of Spain.
Continuaremos nuestro paseo por la Puerta del Sol, el Barrio de las Letras y el Paseo del Arte, deteniéndonos en lugares como el Palacio de Miraflores, el Teatro Reina Victoria, el Congreso de los Diputados o el Palace.	We will continue our walk through the Puerta del Sol, the Barrio de las Letras and the art path way, stopping at places like the Miraflores Palace, the Reina Victoria Theater, the Congress of Deputies or the Palace.