Por la boca muere el pez.
- Examples
Cuidado con lo que dices; ya sabes que por la boca muere el pez. | Be careful what you say; you know that speech is silver, silence is golden. |
¿Te cuento un secreto? - Eh, que por la boca muere el pez. | Do you want to know a secret? - Hey, be careful what words you choose; you may have to eat them. |
No debería haber mencionado que una vez hice negocios con Frank. Dicen que por la boca muere el pez, y tienen razón. | I shouldn't have mentioned I did business with Frank once. They say silence is golden, and they're right. |
No deberías ir por ahí hablando de tu trabajo en el servicio de inteligencia. Por la boca muere el pez, ¿sabes? | You shouldn't go around talking about your job in the intelligence service. Loose lips sink ships, you know? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
