por este motivo

Popularity

500+ learners.

Precisamente por este motivo la Comisión ha retirado su propuesta.	This is precisely why the Commission has withdrawn this proposal.
Es por este motivo que es un virus pasajero inocuo.	This is why it is a harmless passenger virus.
Es por este motivo que también podemos mirar hacia ella.	That is why we can also look to her.
Justamente por este motivo, esta decisión es tan importante.	That is precisely why this decision was so extraordinarily important.
Es por este motivo que debemos invertir especialmente en educación.	That is why we need to invest in education in particular.
La longitud de la nave se puede reducir considerablemente por este motivo.	The length of the hall can therefore be reduced significantly.
Precisamente por este motivo he querido estar hoy aquí.	That is precisely why I wanted to come here today.
Este proceso de cartografía es, por este motivo, especialmente importante.	This map-making process is therefore particularly important.
Es por este motivo que quería presentarlo ahora.	That is why I was keen to present it now.
Es por este motivo que necesitamos instituciones sólidas.	That is why we need strong institutions.
Es por este motivo que hemos de ser críticos y mantenernos vigilantes.	That is why we now need to be very critical and vigilant.
La gente entra en un sendero de confusión y por este motivo queda desvalida.	People enter upon a path of confusion and thus grow helpless.
Solo por este motivo, el TTIP es una buena idea.	For this reason alone, the TTIP is a good idea.
Las aplicaciones publicitarias, por este motivo se hace más destacada.	The advertising applications, for this reason it becomes more prominent.
El ejemplo dado aqu se ha truncado por este motivo.	The example given here has been truncated for that reason.
No debemos ser desagradecidos con la Comisión por este motivo.	We should not be ungrateful to the Commission for this.
Es por este motivo que podemos hablar de la industria aeroespacial.	Is for this reason that we can talk about the aerospace industry.
Y por este motivo la prueba no es adaptada.	And for this motive the test is not appropriate.
Izquierda Unida ha perdido elección tras elección por este motivo.	Izquierda Unida has lost election after election for this reason.
Fue precisamente por este motivo que elegimos esta hora.	It was precisely for this reason that we chose this time.