por ensalmo

Y hasta aparece, de repente, como por ensalmo, un partido federal.	And suddenly there appeared, as if by magic, a Federal party.
Han sido librados como por ensalmo de la sombría y terrible tiranía de los hombres vueltos demonios.	They have been suddenly delivered from the dark and terrible tyranny of men transformed to demons.
Porque a la emoción estética se añade un sentimiento más intenso aún, el de comulgar, como por ensalmo, con una humanidad reconciliada.	Because in addition to aesthetic emotion, he brings an even more intense feeling, one of taking communion, as if by magic, with a reconciled humanity.
Luego recobré los sentidos y la voz, al mismo tiempo que, como por ensalmo, el peso de una abrumadora responsabilidad pareció desaparecer de mis hombros.	Then my senses and my voice came back to me, while a crushing weight of responsibility seemed in an instant to be lifted from my soul.
Doquiera se dirija la mirada, el ir y venir es constante; las formas surgen y se desvanecen como por ensalmo; y nuestros ojos, desconcertados y admirados, no aciertan a fijar el objeto primario de su interés.	No matter where you look, the comings and goings are constant; shapes rise and fall as if under a spell, and our disconcerted and admiring eyes cannot manage to successfully focus on the primary object of our interest.