by magic

Translator
Examples

The water doesn't get to that shower by magic.	El agua no llega a esa ducha mágicamente.
Businesses are built by magic touch.	Empresas construidas por un toque mágico.
Here is one, as if by magic.	Mire, como por arte de magia.
They have returned us, as if by magic wand, to the world of Joshua and Saul.	Como por una varita mágica, nos devuelven a la época de Josué y Saúl.
Yeah, by magic. It's not literal.	Sí, por arte de magia.
Felipe Benítez Reyes is a writer touched by magic.	Felipe Benítez Reyes es un escritor tocado por la magia.
This is not something that happens as if by magic.	Esto no es algo que sucede como por magia.
Then, as if by magic, these nefarious activities were thwarted.	Entonces, como por magia, estas nefastas actividades fueron frustradas.
He produced a rabbit out of his hat by magic.	Él sacó un conejo de su sombrero con magia.
Even if we got there, it's surrounded by magic.	Incluso si llegamos allí, está rodeado por magia.
The prince was changed into a tree by magic.	El príncipe fue cambiado en árbol por magia.
All invites you to relax and feel surrounded by magic and charm.	Todo invita a relajarse y sentirse rodeado de magia y encanto.
He was exceptionally talented, but he did not write by magic.	Él era excepcionalmente talentoso, pero no escribía por arte de magia.
A glimpse of your future, harnessed... by magic.	Una visión de tu futuro, gracias... a la magia.
Well, the answer is that it is done by magic.	Bueno, la respuesta es que se realiza un truco de magia.
Not by magic but in spirit shall you attain.	No por arte de magia, sino en espíritu podrás llegar.
To figure out that not everything gets solved by magic.	Descubrir que no todo se puede resolver con magia.
The prince was turned by magic into a frog.	El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
A skillful diver appears and disappears as if by magic.	Diestro buceador aparece y desaparece como por arte de magia.
You think that that just appeared on your wrist by magic?	¿Crees que eso aparece en tu muñeca por arte de magia?