por detrás de

behind

Oí pasos que se acercaban por detrás de mí.	I heard the footsteps come right up behind me.
Pero el sol está saliendo por detrás de las nubes.	But the sun's coming out from behind the clouds.
Vino por detrás de mí y no me siguió fuera.	He came from behind me and didn't follow me out.
Iba un año por detrás de mi en la Academia.	She was a year behind me at the Academy.
Te puedo conseguir algunos Es por detrás de la barra.	I can get you some Es from behind the bar.
Intenta determinar el motivo o razón por detrás de su conducta.	It attempts to determine the motive or reason behind their behavior.
Mire por el frente y por detrás de ambas piernas.	Look at the front and back of both legs.
Taikan solo iba un paso por detrás de su padre.	Taikan was only a step behind his father.
Solo por detrás de ciudades andaluzas como Huelva y Málaga.	Only behind Andalusian cities like Huelva and Malaga.
Alexander Hagberg llegó en segunda posición por detrás de Elliot Harper.	Alexander Hagberg came in second ahead of Elliot Harper.
Saldrá por detrás de esa nube en cualquier momento.	It will be out from behind that cloud at any moment.
Debe haber entrado por detrás de mi cabeza.	It must have gone in the back of my head.
Entonces un día, Dalton vino por detrás de ella...	So one day, Dalton came up from behind her...
Únicamente estamos por detrás de Chile, Croacia y Grecia.	We are behind only Chile, Croatia and Greece.
El año pasado, Khatri terminó segundo por detrás de Dave Shallow.	Last year, Khatri finished second behind winner Dave Shallow.
Cuando sale el sol por detrás de esas montañas...	When the sun comes from behind those mountains...
Volviendo a 7,5 m por detrás de la casa es posible.	Turning to 7.5 m behind the house possible.
Vaya por esa puerta, saldrá por detrás de las mesas.	Take that door, it comes out behind the tables.
Por favor tenga cuidado al paso por detrás de la línea amarilla.	Please be careful to step back behind the yellow line.
Hay un callejón por detrás de toda la manzana.	There is an alley running behind the whole block.