poquitín

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Rusia es un poquitín más importante de lo que era antes.	Russia is a bit more important than it was.
Creo que Anita lo quería un poquitín más.	I think Anita just wanted it a little bit more.
Oye, Ethel, ¿crees que podrías querer jugar un poquitín?	Hey, Ethel, you think you might want to play a little bit?
Estados Unidos es hoy un poquitín menos importante que ayer.	The US is today a bit less important than it was yesterday.
Ya sabes, mi mujer es un poquitín más importante que el Dr. Rosen.	You know, my wife is a little more important than Dr. Rosen.
Tengo un poquitín de trabajo que hacer esta mañana.	I have quite a little work to do this afternoon.
Eso es muy amable y un poquitín condescendiente.	That's so sweet and a tad condescending.
He tenido un poquitín que ver con esto.	I had a little to do with this.
Para un toque dulce, poner un poquitín de sucralosa.	To add a sweet touch, add a little bit of sucralose.
Conozco un poquitín de esto, sabes.	I do know a little bit about this, you know.
Solo necesita un poquitín de tiempo "para mí".	He just needs a wee bit of "me time".
La última vez que nos vimos, las cosas se pusieron un poquitín fuertes.	The last time we met, things did get a little fiery.
Un poquitín de canela o vainilla molida añade un gran toque.	A dash of cinnamon and ground vanilla bean ads a great touch.
Mamá, ¿no crees que papá podría sospechar un poquitín?	Mommy, don't you think daddy might be just a little bit suspicious?
Intentamos abrir un poquitín la puerta.	We tried to open the door just a little bit.
Ya sabes, mi mujer es un poquitín más importante que el dr. Rosen.	You know, my wife is a little more important than Dr. Rosen.
Que era un poquitín diferente y, bueno...	That was just a tiny bit different as well.
Un poquitín, pero no me lo preguntaba por eso.	Just a bit. But that's not why I wondered.
Con ello en mente. Me gustaría avanzar un poquitín.	With that in mind, I'd like to step it up a little bit.
Se lo voy a preguntar un poquitín más claro.	I'm going to ask you to be a little more specific.