poner peor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No sabía que iba a poner peor las cosas.	I didn't know he was gonna make things worse.
Ahora que las cosas no se pueden poner peor.	Now that things are as bad as they can be.
Las cosas siempre se pueden poner peor.	Things can always get worse.
Va a poner peor las cosas.	That is only going to make things worse.
Esto no se puede poner peor.	This could not get worse.
Va a poner peor las cosas, sí.	Make things worse, yes.
Acabas de poner peor las cosas.	You'll just make things worse.
No se puede poner peor.	Worse than this can not be.
Me parece que esta región debería anticipar los peores momentos, con motivo de la compresión del Pacífico, y que solo hay que esperar por una situación que tan solo se puede poner peor.	I believe that this region the worst times because of compression of Pacific ocean wait and the situation will worsen only.
La primera regla es nunca digas nunca porque nunca no es tan largo, y lo que hicimos hoy, fue lo correcto, pero esto va a poner peor las cosas entre tu gente y la mía.	First rule is never say never because never ain't that long, and what we did today, it was the right thing, but, you know, it's gonna make things worse between your people and mine.
Dime la verdad, Liana, o esto se va a poner peor.	Tell me the truth, Liana, or this is gonna get worse.
Y pensabas que este día no se podía poner peor, ¿verdad?	And you thought this day couldn't get any worse, right?
Justo cuando pensé que esto no se podía poner peor.	Just when I thought this couldn't get any worse.
Si son las especias, se va a poner peor.	If it's the wormroot, it's gonna get a lot worse.
Ahí va tu dinero y se puede poner peor que esto.	There goes your money. It can get worse after that.
Todo está mal, y se va a poner peor.	Everything's evil,... and it's going to get worse.
Y si no lo hago, ella se va a poner peor.	And if I don't, She's going to get worse.
Su hija solo se va a poner peor.	Your daughter is just gonna get worse.
Lo cierto es que se va poner peor.	What is certain is that things will get worse.
Confía en mí, se va a poner peor.	Trust me, it's gonna get worse.