poner fuera de combate a

Haz que funcione, usa el poder del Gobierno, movilízalo para que use su autoridad legítima para poner fuera de combate a esta gente.
Use the power of government, mobilize to get government to use its legitimate authority to put these guys out of this business.
Sin embargo, el proyecto de Estabilidad del Estado que el ejército diseñó para poner fuera de combate a los desafíos populares y revolucionarios, tenía como elemento clave una fachada democrática civilista capaz de ganar al pueblo el concertar con la burguesía y el recobrar respetabilidad internacional.
This facade was a key element of the state stability model, designed by the military to defeat grassroots and revolutionary challenges, win over the people, facilitate agreements with the bourgeoisie and recover international prestige.
Word of the Day
scar