checkmate

The object of a game of Chess is to checkmate the opponent's King.	El objetivo de una partida de Ajedrez es el de dar un jaquemate al Rey del oponente.
The game ends in a draw if there is no possibility for either player to checkmate the opponent. For example one player has a king and a knight and another only a king.	La partida termina en tablas cuando ninguno de los dos jugadores tiene posibilidad de dar jaque mate al contrario; por ejemplo, si un jugador tiene solo el rey y un caballo y el oponente solo tiene el rey.
Lao Tzu Putin is far from going to checkmate.	Lao Tzu Putin está lejos de buscar un jaque mate.
The goal of the game is to checkmate the other king.	El objetivo del juego es dar jaque mate al otro rey.
Diagrams below show several ways to checkmate a King.	Los diagramas a continuación muestran varias formas de hacer jaquemate al Rey.
The object of the game is to checkmate your opponent's King.	El objetivo del juego es jaque mate a su oponente Rey.
The purpose of the game is to checkmate the opponent's king.	El objetivo del juego es dar jaque mate al rey del adversario.
In this challenging multiplayer game you have to checkmate the opponent's king.	En este desafiante juego multijugador tienes que hacer jaque mate al rey de tu oponente.
The more of your opponent's pieces you capture, the easier it'll be to checkmate.	Cuantas más piezas de tu oponente captures, más fácil será dar jaque mate.
How to checkmate this complicated errors?	Cómo hacer jaque mate estos complicados errores?
The more of your opponent's pieces you capture, the easier it'll be to checkmate.	Cuántas más piezas del oponente capturas, más fácil es lograr el jaque mate.
That is to say, as I have my rival busy, I get closer to checkmate.	Es decir, mientras tengo ocupado al adversario, yo me acerco al mate.
Objective of the game: The objective of the game is to checkmate the king of your opponent.	Objetivo del juego: El objetivo es hacer jaque mate al rey del jugador rival.
To win and become a true chess champion, your task is to checkmate your opponent's king.	Para ganar y convertirte en un verdadero campeón de ajedrez, tu tarea es hacer jaque mate al rey de tu oponente.
I came upon a statement that incorrectly claims that it is not possible to checkmate your opponent using only your King and two Knights.	Me encontré con una declaración que incorrectamente afirma que no es posible hacer jaquemate al oponente usando solo el Rey y dos Caballos.
This commonly occurs when there are not enough pieces on the board or when no sequence of legal moves can lead to checkmate.	Esto comúnmente ocurre cuando no hay suficientes piezas en el tablero o cuando no hay una secuencia de movimientos legales que conduzcan a un mate.
The Court is now aligned with the government but in a certain moment of the crisis it could be the one to checkmate it.	Ahora está alineada con el gobierno, pero en determinado momento de la crisis puede ser el actor que dé el jaque mate.
A then ten years old Josh Waitzkin took eight moves from the above position to checkmate GM E. Frumkin.	A una temprana edad de diez años, a Josh Waitzkin le toma solo ocho movimientos a partir de la posición citada anteriormente para dar jaquemate al GM E. Frumkin.
It is not legal to checkmate the opponent's King with your own King even if your King is backed up with a friendly piece.	No es legal dar jaquemate al Rey del oponente con el propio Rey aún si dicho Rey está protegido por una pieza propia.
With such an unequal position on the board any efforts to seek a draw are pathetic when the Council is about to checkmate us.	En esa desigual posición sobre el tablero, resultan patéticos los esfuerzos por pedir tablas cuando el Consejo está a punto de darnos el «jaque mate».