polling

Translator
Examples

FedEx también envió 23.000 comidas y 17 polling stations durante el inicio de la tormenta.	FedEx also shipped 23,000 meals and 17 polling stations in the wake of the storm.
Logon polling timeout: Introduzca el tiempo, en milisegundos, entre los reintentos de sondeo de los servidores Provisioning.	Logon polling timeout: Enter the time in milliseconds between retries when polling for provisioning servers.
Opciones de valor añadido como Q&A, polling, personalización de la página web con la imagen corporativa del cliente y lista de participantes.	Options for value adding such as Q&A, polling, website personalisation with the client's corporate image and participant lists.
Una primera solución sería la de hacer polling de dichos mensajes: cada un determinado intervalo de tiempo, consultarle al servidor si hay notificaciones.	The first solution would be to do polling of these messages: to consult the server for notifications at certain time intervals.
Ahora, para realizar nuestro Front, voy a utilizar Angularjs para crear el polling que ira consumiendo los request y actualizará la progress bar.	Now, for our Front, we will use Angularjs to create the polling that will go on processing our requests and also update the progress bar.
La meta era reducir las altas tasas de llamada, que resultaban del polling al menos horario de los 20 a 30 emplazamientos.	The customer wished to reduce his telephone bill, as the call charges resulting from the at least hourly polling of the 20 to 30 locations were extremely high.
La consulta de polling que es recibida en los puertos host, es enviada a uno o varios de los puertos de dispositivos configurados previamente por el usuario.	Polls coming into a Host port are sent out one or more of the four Device ports, mapped by the user on a per port basis.
Habilita el ahorro de energía ALPM para adaptadores de host SATA, inhabilita polling de CD-ROM a través de HAL (consulte la página man hal-disable-polling) y activa la CPU y complementos de disco de tuned.	Enables ALPM powersaving for SATA host adapters, disables CD-ROM polling through HAL (refer to the hal-disable-polling man page) and activates the CPU and disk plugins of tuned.
El Long Polling y las otra técnicas funcionan bastante bien.	Long polling and the other techniques work quite well.
Amy Polling es Artista Plástica.	Amy Polling is a Visual Artist.
Cuáles son los motivos que hay detrás de esta encuesta de Public Policy Polling?	What are the motives behind this Public Policy Polling survey?
Polling: vigilar las fechas/tamaños de los archivos y compararlos con la version antigua es costoso.	Polling: looking for files timestamps/size and comparing with the older version is expensive.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Polling im Innkreis, Austria.	Accommodations in Polling im Innkreis, Austria: B&B and Hotels at low internet rates.
Las mejores ofertas de hoteles y hoteles baratos en Polling im Innkreis, Austria - Budapest Instant Booking.	Cheapest hotels, hotel deals, and budget travel in Polling im Innkreis, Austria - Budapest Instant Booking.
Las reservas de hotel, reservas de viajes, buscador de hoteles en Polling im Innkreis, Austria - Budapest Instant Booking.	Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Polling im Innkreis, Austria - Budapest Instant Booking.
Integre los valores de medición mediante Polling en su SNMP Management o reciba Traps alarma/información.	Use polling to integrate the measured values into your SNMP manager or have alarm/info traps sent.
Integre los valores de medición mediante Polling en su SNMP Management o reciba Traps alarma/información.	Integrate the measured values into your SNMP manager using polling or have alarm and info traps sent.
Aviso: EFP Polling NO soporta juegos de ps2 en CD de momento, solo podrás ejecutar juegos en DVD con él.	Note: EFP Polling does NOT support ps2 CD games yet, you can only run DVD games with it.
En 1997 regresó a Londres y se convirtió en editor de Reuters Polling Unit, empresa que analiza previsiones económicas y de mercado.	In 1997 returned to London and became Editor-in-charge of the Reuters Polling Unit which reports on economic and market forecasts.
Según el estado de las tres cajas de chequeo de Polling, en cada ciclo se consultan las salidas, las entradas y los contadores.	Depending on the status of the three polling checkboxes, at each cycle the outputs, inputs and counters are polled.