politizar

to politicize

Popularity

500+ learners.

Apelaba a todas las partes interesadas para que no politizaran la cuestión, destacando que su solución hacía preciso un enfoque humanitario.	He appealed to all parties concerned not to politicize the issue, stressing that a humanitarian approach was required for its resolution.
La familia de Das pidió al pueblo que no politizaran la tragedia y no cayeran en la trampa de creer otros rumores.	The family of Das urged people to not politicize the issue and not to fall prey to other rumours.
Subrayaron la necesidad de que los miembros del Consejo no politizaran la cuestión, puesto que el tribunal escocés estaba ocupándose ya del caso.	They underlined the need for members of the Council not to politicize the matter, as the Scottish court was already handling it.
Sin duda, la Secretaría de la ONUDI reconoce que sería contraproducente que el Foro se ocupara de cuestiones de comercio de productos genéticamente modificados y derechos de propiedad intelectual, que son objeto de controversia, o que se permitiera que sus deliberaciones se politizaran.	The UNIDO Secretariat was no doubt aware that it would be counter-productive for the Forum to concern itself with the controversial issues of trade in genetically modified products and intellectual property rights, or to allow its deliberations to become politicized.
Millones se politizarán mientras buscan una salida a la crisis.	Millions will become politicised as they look for a way out of the crisis.