political corruption

corrupción política

We were greatly moved by the call from Kiev's Independence Square for respect for human dignity, for a democratic country based on rule of law, for a country free of financial and political corruption.	Nos sentimos muy conmovidos por el llamamiento desde la Plaza de la Independencia de Kiev en favor del respeto por la dignidad humana, de un país democrático fundamentado en el Estado de Derecho, de un país libre de corrupción financiera y política.
We are sick and tired of political corruption.	Estamos hartos de la corrupción política.
Mr President, laundered money is the reward for organised crime and political corruption.	Señor Presidente, el blanqueo de dinero negro premia las actividades del crimen organizado y de la corrupción política.
Or political corruption in Sarawak, Malaysia, which has led to the destruction of much of its forests.	O la corrupción política en Sarawak, Malasia, que produjo la destrucción de gran parte de su selva.
He loves going to Nigeria—the weather, the food, the friends—but hates the political corruption there.	Le encanta ir a Nigeria — el clima, la comida, los amigos — pero detesta la corrupción política de allí.
For example, in India millions of dollars are wasted every year in the water sector on political corruption, according to Hindu.com.	Por ejemplo, en la India se destinan cada año, en el sector del agua, millones de dólares a la corrupción política, según Hindu.com.
The policy is one of every man for himself, which is regrettable, and decades of political corruption in Greece are also responsible for this situation.	La política actual es la de sálvese el que pueda, lo cual es lamentable. Además, las varias décadas de corrupción política en el país también son responsables de esta situación.
All that's happening here is a consequence of political corruption.	Todo esto que pasa aquí es consecuencia de la corrupción política.
We are living in an era of outrageous political corruption.	Vivimos en una época de una indignante podredumbre política.
The citizens stood together against the political corruption in the government.	Los ciudadanos se mantenían unidos en contra de la corrupción política del gobierno.
People are outraged every time a new case of political corruption comes to light.	Los ciudadanos se indignan cada vez que sale a la luz un nuevo caso de corrupción política.
The country is a hotbed of political corruption and the citizens are demanding a change.	El país es un hervidero de corrupción política y los ciudadanos están demandando que eso cambie.
The moment the topic of political corruption came up, the debate got going.	En el momento en que salió el tema de la corrupción política, el debate se animó.
Political corruption is a problem of great magnitude in many countries.	La corrupción política es un problema de gran magnitud en muchos países.