political climate

clima político

A tense political climate has continued to prevail in Lebanon.	En el Líbano siguió prevaleciendo un clima tenso político.
The social and political climate.	El clima social y político.
It's very hard to say, given the current political climate.	Es muy difícil de saber, dado el actual clima político.
Tjinder blames the outcome on a more global political climate.	Tjinder culpa del resultado a un clima político más global.
This was reinforced by the political climate of the day.	Esto fue reforzado por el clima político del día.
At the beginning of 1936, the political climate was deteriorating.	A principios del año 1936, el clima político se deteriora.
Should they invest large resources in an uncertain political climate?	¿Deberían invertir grandes recursos en un clima político incierto?
This is a remarkable counter-current to the prevailing political climate.	Esta es una notable contracorriente en el ambiente político dominante.
It's very hard to say, given the current political climate.	Es difícil de decir, dado el clima político actual.
The political climate in this area is very delicate.	El clima político es este área es muy delicado.
But the political climate in Brazil did not allow such a scenario.	Pero el clima político en Brasil no permitió tal escenario.
With the 1960 constitution a vibrant political climate emerged.	Con la Constitución de 1960 emergió un vibrante clima político.
In 1970 the political climate deteriorated still further.	En 1970 el clima político se deterioró aún más.
The political climate then did not favor that approach.	El clima político entonces no favoreció ese acercamiento.
How should we proceed in this hostile political climate?	¿Como debemos proceder ante este hostil clima político?
The march of April 11 picked on this national political climate.	La marcha del 11 de abril recogió este clima político nacional.
That's insignificant within the current political climate and landscape.	Todo ello es insignificante en el actual clima y paisaje político.
This was reinforced by the political climate of the time.	Todo esto se vio reforzado por el clima político de la época.
In the current political climate, this has felt especially important to me.	En el clima político actual, esto me ha parecido especialmente importante.
However, late in February, the political climate began to worsen.	Sin embargo, a finales de febrero el clima político empezó a empeorar.