polish off

Dictionary
Examples

Are you gonna polish off a whole chicken?	¿Te vas a zampar un pollo entero?
I think he could polish off a dozen all by himself.	Podría liquidar a una docena por su cuenta.
We're gonna polish off this wine.	Vamos a terminar de beber esto.
Occasional emotional eating is part of a healthy and balanced lifestyle, but if you devour half a cake or polish off a bag of potato chips every time you have a bad day, that quickly becomes a problem.	El hambre emocional ocasional forma parte de un estilo de vida equilibrado y saludable, pero si devora media tarta o acaba con un paquete de patatas cada vez que tiene un mal día, se puede convertir en un problema.
And no matter the path your meal takes, be sure to polish off your dining experience with dessert, such as seasonal sorbet or the signature The Clock Strikes Twelve—dark chocolate mousse with a dark chocolate ganache served with a raspberry coulis.	Y sin importar qué opción elijas, asegúrate de concluir tu experiencia culinaria con un postre, como un sorbete de temporada o el emblemático The Clock Strikes Twelve: un mousse de chocolate amargo con ganache de chocolate amargo servido con coulis de frambuesa.
Maria stayed three hours longer to polish off her work and be free on Friday.	María se quedó tres horas más para machacarse su trabajo y estar libre el viernes.
You polish off everything in the house.	Acabáis con todo lo que hay en la casa.
Scrape the shellac polish off.	Raspa el esmalte de Shellac.
Gently peel the flaking shellac polish off with an orange stick or manicure tool.	Retira suavemente el esmalte Shellac con un palito de naranjo o herramienta de manicura.
Rachel Sillechia of Plantation (Fla.) needed only four perfect innings to polish off Ecuador, 13-0.	Rachel Sillechia, de Plantation (Florida), necesitó solo cuatro entradas perfectas para eliminar a Ecuador, 13-0.
Just somebody to talk to... to polish off the rough edges.	Es solo para hablar con alguien. Para pulir algunos aspectos, eso es todo.
You could also begin scraping the shellac nail polish off after 8 minutes with your hand still submerged in the acetone.	También puedes empezar a raspar el esmalte de Shellac después de 8 minutos con tu mano aún sumergida en al acetona.
If the recipient does not polish off the gingerbread immediately, it can be stored for approximately six months in a cool and dry place.	Si el receptor no se come las galletas de jengibre inmediatamente, pueden ser almacenadas durante aproximadamente seis meses en un lugar seco y fresco.
At the pretty halfway picnic point, crimson rosellas and seagulls will be more than happy to polish off your leftovers.	En la hermosa zona de picnic, que se encuentra a mitad del recorrido, las rosellas carmesíes y las gaviotas estarán más que contentas terminando las sobras de su comida.
Article Body Like bulimics, binge eaters polish off enormous quantities of food in a short amount of time, then regret having done so.	Al igual que los bulímicos, los comedores compulsivos acaban con enormes cantidades de comida en un corto período de tiempo, luego se arrepienten de haberlo hecho.
In questions of this type one might polish off the first two parts in no time at all, only to waste up to an hour on the third.	En las cuestiones de este tipo se podría pulir en la dos primeras partes en ningún momento a todos, solo a los residuos hasta una hora en el tercero.
If you manage to polish off the whole cake in time, your game world will be rewarded with 25% more health and mana regeneration and an experience bonus of 5% for five days.	Si logras comerte toda la torta a tiempo, tu mundo recibirá una recompensa de 25% adicional de regeneración de Health y Mana, y un bono de experiencia de 5% por cinco días.
To scrape the shellac polish off, place the flat edge of the orange stick at the bottom of the nail and gently push it along the length of the nail, beneath the shellac.	Para raspar hacia afuera el esmalte shellac, coloca el borde plano del palito de naranjo en la parte inferior de la uña y empuja suavemente a lo largo de la longitud de la uña, por debajo del Shellac.
People who sit at their desks most of the time, for example, only polish off 300 NEAT calories a day compared to, say, a coffee shop barista who spends most of his or her shift standing—and burning up to 1,300 extra calories daily.	Las personas que se sientan frente a sus escritorios la mayor parte del tiempo, solo queman 300 calorías NEAT al día en comparación con, digamos, un barista que pasa la mayor parte del tiempo de pie, y quema hasta 1,300 calorías adicionales al día.
Thos gannets of yours polish off everything I put in front of them.	Esos tragones tuyos despachan todo lo que les sirvo.